李漢?。骸爸泄沧钣欣碚撔摒B(yǎng)的同志”

李漢?。?890—1927），原名李書詩(shī)，又名李人杰，號(hào)漢俊。1890年4月，出生在湖北省潛江縣一個(gè)教書先生家里。父親李金山在縣城私塾教書，他也從小受著詩(shī)書的熏陶。

1902年，李漢俊在哥哥李書城朋友的資助下東渡日本求學(xué)，這年他才剛剛12歲。在日本，他先是進(jìn)了法國(guó)教會(huì)學(xué)校曉星中學(xué)，等升入日本高等學(xué)校后，他已經(jīng)是清政府公費(fèi)留學(xué)生了。后來(lái)，他又考進(jìn)了東京帝國(guó)大學(xué)工科。

按照父親李金山的意思，哥哥李書城學(xué)習(xí)軍事，李漢俊學(xué)習(xí)工商業(yè)，各自成為專門人才以供國(guó)家富國(guó)強(qiáng)兵之用。但是在世界新思潮的影響下，李漢俊逐漸看到工商業(yè)是不能富國(guó)強(qiáng)兵的，而打破重重包圍的黑暗環(huán)境才是首要之舉。

在帝國(guó)大學(xué)讀書時(shí)，李漢俊受日本著名馬克思主義經(jīng)濟(jì)學(xué)家河上肇的影響很深，本來(lái)他最喜歡的是數(shù)學(xué)，但在河上肇的影響下，李漢俊開始研究和信仰馬克思主義。李漢俊通曉日、德、英、法四國(guó)語(yǔ)言，十分勤奮地學(xué)習(xí)馬克思主義原著，并期望以之指導(dǎo)解決中國(guó)的實(shí)際問(wèn)題。李漢俊是較早接受并宣傳馬克思主義的青年知識(shí)分子之一，他曾把馬克思主義形象地比喻為“選擇方向時(shí)候的指南針”，只要有了這個(gè)指南針，我們就可以隨時(shí)施設(shè)，應(yīng)機(jī)修正，不至于死守莽撞了。

1918年底，李漢俊從帝國(guó)大學(xué)畢業(yè)了?；貒?guó)后他以飽滿的熱情和旺盛的精力，從事翻譯和撰寫工作，創(chuàng)辦《勞動(dòng)界》。同時(shí)，他還參加編輯《新青年》、上海《星期評(píng)論》、《共產(chǎn)黨》等馬克思主義在中國(guó)傳播初期的最重要刊物，影響了許多革命青年。

李漢俊是一個(gè)很有語(yǔ)言天賦的人，英、法、日、德四種外文的馬克思主義書刊他都可以通讀，而且他對(duì)其有著極大的熱情。他的語(yǔ)言能力一旦被運(yùn)用到馬克思主義的傳播上來(lái)，其作用是不可小視的。李漢俊十分重視對(duì)馬克思主義著作的翻譯和宣傳，他翻譯了蕭伯納的《強(qiáng)盜階級(jí)》、《俄羅斯同業(yè)組合運(yùn)動(dòng)》、《我在俄羅斯生活》和《蘇維埃共和國(guó)產(chǎn)婦和嬰兒及科學(xué)家》等著述，駁斥反動(dòng)派對(duì)于蘇俄的惡意攻擊和污蔑，熱情贊美俄國(guó)革命。