真由子走進起居室，見到我之后發(fā)起了牢騷?？赡苁怯捎谒鍤q時下定決心剪成短發(fā)的緣故吧，真由子看起來比實際年齡要小一些，看起來稍微有點像男孩子，并且她的造型非常符合她的實際性格，讓人覺得她非?？裢源?。

趁著真由子把手里的茶色紙袋放在桌子上的空兒，陽臺上的女孩反手關上了窗戶，回到了房間里。

“啊，你們是第一次見面吧，她是我的大學朋友幽靈?！?/p>

真由子走到女孩旁邊，把她介紹給我。

“Youling（幽靈）？”

我突然想到了“幽靈”這兩個漢字，隨后我想起了有一個姓“柳”的劇作家，他的姓也讀作“You”。[ 日語中“幽”和“柳”都可以讀作“You”。]

“噢，你是柳靈?。　?/p>

“不對不對，是幽靈?！?/p>

真由子雙手平伸在胸前，擺出了一副代表“幽靈”的造型。

我看著她的臉。她那異常白皙的皮膚和毫無表情的面孔，確實讓人聯(lián)想到了幽靈。

“是綽號嗎？”

“當然了！”說罷，真由子又皺著眉頭對幽靈說道，“不好意思，我哥哥是個笨蛋?！?/p>