★★★
在文化部的訪日團之前,新華社派出的技術考察團已經先期回到了北京。他們對日本共同社、日立、NEC、松下、寫研、高千穗、東芝等公司進行了一個多月的考察。
他們看到,日本共同社采用磁芯技術解決了2000個左右漢字和片假名的存儲問題,工作人員使用大鍵盤鍵錄稿件;在一家企業(yè)的研究所里,主人還向他們展示了對漢字進行“空心字”和“涂黑”的壓縮技術。在寫研公司,他們第一次看到了光機式照排機??疾靾F團員孫寶傳說:“整個印刷廠就像一個干凈的醫(yī)院,每人身穿白大褂在空調房間里干活,給人以耳目一新之感?!?/p>
“未來我們新華社的系統(tǒng)也會變成這樣嗎?”中國人已經暗暗把這樣的模式當成了自己的目標。
不久后,新華社就提出了采用電子計算機技術改造全社收、發(fā)、編、印的指導思想,即對中、英文稿件進行一次性加工處理,實現(xiàn)在新聞通信、印刷出版、資料檢索等多方面共同使用的目標。
1973年初秋,以嚴文井為首的訪日代表團回到北京,他們特別在商務印書館的禮堂舉行了一個總結大會,竟然有出版系統(tǒng)的四五百人參加了會議。嚴文井以其詩人的氣質宣布:“從這一次對印刷考察的成功開始,應該(在中國)引起一場印刷革命!”
在那個向國家出版局呈送的匯報報告中,他們提出的第一條建議就是:“由出版局制定印刷技術改造規(guī)劃,在國家計委領導下,協(xié)同有關各部,分工協(xié)作,調動各方面的積極因素,加強對技術改造的領導,使之能在若干年內徹底改變面貌?!?/p>
然而,他們很快就發(fā)現(xiàn),這個良好的愿望和積極的打算不幸落空,“我們的總結一到結束,就身不由己地被卷入批林批孔的運動中去了?!眹牢木屯醴伦佣疾涣私獾氖牵藭r此刻,周恩來也同樣因為投降派的罪名,正在中南海和人民大會堂接受最高領袖的批判。
好在這么多年來,大家已經習慣了在政治運動中干活的本領。
無論如何,在1972年之后,類似的“革命”的火種正在被點燃。四機部與北京市科技局又先后多次邀請日本高千穗、電子產業(yè)、大倉和富士通等廠商來華就漢字信息處理系統(tǒng)和電子照排設備的研制技術問題進行座談。
郭平欣留意著這所有來自日本的信息?!叭毡鹃_始也走過以假名代替漢字的處理過程,但由于同音異字太多,日本國民的心理也接受不了取消漢字的做法,于是放棄了拼音代替漢字的想法,專心于漢字處理的研究?!?/p>
就連日本人都無法完全棄漢字于不顧,作為漢字的鼻祖,中華民族又如何能夠拋棄伴隨中華文化五千年的漢字,拋棄五千年浩如煙海的漢字文獻,搞西化、拉丁化呢?
答案顯然是否定的。