但是，中國人又該如何解決自身所面臨的問題呢？

西方國家采用拼音文字，一般字母只有幾十個，比如英語只有區(qū)區(qū)26個字母，字形簡單，信息量小，通過小鍵盤即可實現(xiàn)對文字信息的輸入和處理。

可我們老祖宗創(chuàng)造的漢字啊，用橫、豎、點、撇、捺、鉤這些簡單的筆畫，一經(jīng)組合，就化成了千變?nèi)f化的小精靈。它形體方正，棱角分明，具有字母文字不可比擬的表意功能。一個“水”字，你能看出水流恣意之美，一個“山”字，你能感受山峰險峻之勢。若論書法，篆書隸書高潔而典雅、行書奇逸流暢、楷書端莊秀麗、草書氣勢磅礴、宋體瀟灑飄逸，真是氣象萬千，如行云流水，氣韻天成。漢字之美，它無色而有繪畫之斑斕，無聲而有音樂之旋律?！帮w流直下三千尺，疑是銀河落九天”——那磅礴的廬山飛瀑是否立刻就呈現(xiàn)在了你的眼前？“天生我材必有用，千金散盡還復來”——你是否體會到了人生的灑脫豪邁？“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時”——你感受到了那繾綣纏綿的縷縷情思了嗎……天哪，一個怎樣智慧的民族才能創(chuàng)造如此意境的漢字！

漢字是一種方塊字，結(jié)構(gòu)復雜、筆畫多、字數(shù)多、字體多。《康熙字典》收入的漢字多達47000多個，現(xiàn)在常用的也有6700多個，這么多的字要認、要記、要用，今天還要用電子計算機來處理，那簡直是一個無法企及的比天還高的目標。

日本在20世紀60年代末便開始展開漢字信息處理方面的研究。當時,歐美研制的計算機設(shè)備，不要說用來處理2000多個日文漢字了，即使用來處理96個日本假名都很困難。所以，日本若要解決漢字信息處理難題、實現(xiàn)辦公自動化，就必須拋棄歐美國家已有的標準計算機設(shè)備，而針對漢字信息處理的特殊要求，自行研制一批硬件設(shè)備和專用軟件。

任務(wù)龐大而復雜，1971年，日本政府啟動了為期十年的“圖像信息處理系統(tǒng)”大型研究計劃。中國人在“文革”后第一次去日本考察的時候，他們的漢字信息處理研究的進展剛剛開始不久，且甚為艱難。