正文

參軍進(jìn)入軍事學(xué)院(1)

美國(guó)黑室(全譯本珍藏版) 作者:(美)赫伯特·雅德利


組建密碼局這件事,談起來(lái)容易,做起來(lái)很難。

假定給你無(wú)限的權(quán)力組建一座有5000個(gè)床位的醫(yī)院,醫(yī)院建成后,來(lái)了5000個(gè)病人,如果醫(yī)院里就你一個(gè)醫(yī)生,顯然你無(wú)法給這么多病人治病,于是你需要想辦法找到更多的醫(yī)生。

如今,我的床位上擠滿了病人——有待破譯的電報(bào)蜂擁而來(lái)。在這種情況下,我別無(wú)選擇:只能看著病人死去,而寄希望于我的醫(yī)生和護(hù)士能快點(diǎn)成長(zhǎng)起來(lái)。

我以范·德曼的名義向倫敦、巴黎、羅馬發(fā)電報(bào),要求他們送有能力破譯德軍密碼的專(zhuān)家到華盛頓來(lái)幫助培訓(xùn)新學(xué)員。

各國(guó)都沒(méi)有多余的密碼學(xué)教師,所以只能提供一些德軍的密碼實(shí)例供參考。

密碼專(zhuān)家確實(shí)很珍貴。后來(lái),我去倫敦學(xué)習(xí)密碼術(shù),一名英軍上校告訴我,希金斯上尉是英國(guó)最厲害的密碼專(zhuān)家,對(duì)英軍來(lái)說(shuō),他的身價(jià)是4個(gè)師的兵力。

我翻閱了軍事學(xué)院的檔案,從保存的信件看,好像所有美國(guó)人都懂密碼學(xué),有人來(lái)信說(shuō)愿意提供破譯密碼的服務(wù),還有的說(shuō)美國(guó)政府應(yīng)該立刻購(gòu)買(mǎi)他們新發(fā)明的絕對(duì)破譯不了的密碼。

我很快從這些人中挑選出幾名學(xué)者,他們似乎非常懂密碼學(xué),我要求他們參軍服役。

我看到,一群有上尉軍銜的學(xué)者,圍著長(zhǎng)著一個(gè)瘦臉的中尉轉(zhuǎn)悠,這是一幅值得觀賞的奇景。我的任務(wù)是逗大家快樂(lè)。我故意說(shuō)話帶著語(yǔ)病,這似乎讓他們特別高興,他們說(shuō)我有“天生的智慧”。看到他們渴望掌握密碼學(xué)原理,我非常高興。他們所面臨的問(wèn)題,教室里沒(méi)有,所以肯定他們中的許多人將過(guò)不了關(guān)。我突然發(fā)現(xiàn),學(xué)識(shí)就是吸收知識(shí)的能力??墒?,他們面前并沒(méi)有多少知識(shí)需要吸收,而是要靠自己去發(fā)掘。就因?yàn)檫@個(gè)原因,他們中的大部分人都不會(huì)合格。

約翰·曼利博士是第一位成功的學(xué)者,他沉默寡言,服役前是芝加哥大學(xué)英語(yǔ)系的主任。曼利上尉很有獨(dú)創(chuàng)性,也就是我們密碼界說(shuō)的密碼思維,有他是我們的福氣。他注定能成為最有能力、最成功的密碼專(zhuān)家。我后來(lái)成為陸軍部密碼局的領(lǐng)導(dǎo),我的成功有很大一部分要?dú)w功于他。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)