5月7日，內(nèi)閣書記官長伊東授命全權(quán)，為日清雙方交換兩國皇帝批準(zhǔn)的《馬關(guān)條約》書抵達(dá)芝罘，在德國人經(jīng)營的酒店“廣仁堂”與清國全權(quán)伍廷芳、聯(lián)芳會(huì)合。會(huì)合前數(shù)日，因三國干涉的好契機(jī)，清國朝廷出現(xiàn)了要求延期交換批準(zhǔn)書改訂條約的動(dòng)向。當(dāng)日，伍廷芳、聯(lián)芳向伊東轉(zhuǎn)達(dá)了總理衙門延期交換批準(zhǔn)書的訓(xùn)令，會(huì)議交涉直至深夜沒有結(jié)果。8日，伊東全權(quán)通知清國代表，同意延期3日交換批準(zhǔn)書，表示3日后下午1時(shí)出港離開清國，態(tài)度堅(jiān)決強(qiáng)硬，沒有商量余地。芝罘大酒店焦躁不安的伍廷芳、聯(lián)芳等待朝廷的訓(xùn)令，下午4時(shí)仍然沒有北京的電報(bào)。這一日朝廷內(nèi)騷動(dòng)非常，戰(zhàn)和議論兩立，光緒帝左右彷徨，舉棋不定。三國干涉的德國、俄國公使先后造訪總理衙門，警告應(yīng)該按最初的約定交換批準(zhǔn)書，拖延術(shù)只會(huì)給敵方再開戰(zhàn)火制造借口，清國外交上的失誤必會(huì)失去國際上的信任，把國際輿論對清國的同情推向?qū)θ毡镜闹С帧？偫硌瞄T綜合判斷利弊，奏請光緒帝得到了最終允可。5月8日晚9時(shí)30分，芝罘大酒店廣仁堂兩國會(huì)議再開，正式交換批準(zhǔn)書的手續(xù)，交換手續(xù)作業(yè)進(jìn)行到同日深夜11時(shí)30分全部結(jié)束。此時(shí)此刻，清日媾和條約《馬關(guān)條約》成立生效，兩國戰(zhàn)爭結(jié)束。

日本媒體報(bào)道

馬關(guān)和談是世界近代史上的重大事情，亞洲兩強(qiáng)經(jīng)過武力較量后，在談判桌上依靠外交努力解決了爭端。清日兩國的和平會(huì)談在日本掀起浪潮，大清帝國終于屈尊漂洋過海來到謂之彈丸的小國乞求和平。內(nèi)外交困的大清朝廷，昨日還在廟堂上眾議，要對李鴻章施斬罪配流刑，今日又不得不請他出山拯救大清國。一直以來以主導(dǎo)清國洋務(wù)聞名的李鴻章已經(jīng)成為世界矚目的人物，在敵國日本也是格外受到尊敬的開明人物。和談期間李鴻章作為大清國重臣、政治家、軍事統(tǒng)帥，自然成為日本各類新聞媒體追蹤報(bào)道的焦點(diǎn)，給史上這一大事件的過程留下許多珍貴的記錄。本書摘錄若干媒體報(bào)道，以期洞窺百年前彼岸一隅曾經(jīng)發(fā)生的逸聞逸事。

《清國媾和使顧問科士達(dá)其人》（報(bào)知1.22）　昨21日上午7時(shí)，清國媾和使顧問美國人科士達(dá)前期抵達(dá)橫濱。世上對科士達(dá)其人有種種傳聞，其在任華府國務(wù)卿時(shí)與陸奧氏的公私交情頗深，美國南北戰(zhàn)爭期間乃北軍一功勛勇將，曾擔(dān)任墨西哥、俄羅斯、西班牙公使，后任美國國務(wù)卿，是著名的大外交家。據(jù)聞該氏與李鴻章交情甚密，今回清國戰(zhàn)敗所處危難情急之中，李鴻章泣求該氏出任媾和顧問，該氏無法薄情推辭，故同意前往云云。

《清國乞和公使美國顧問判明》（東京日日1.23）　清國聘請前任美國國務(wù)卿科士達(dá)擔(dān)任清國乞和公使顧問，然美國諸新聞報(bào)道云，美國國務(wù)卿格禮山公開表示，正在前往日本的清國乞和使顧問科士達(dá)氏履行的使命，完全系該本人之私人行為，與合眾國政府沒有絲毫關(guān)系。

《李鴻章督師轉(zhuǎn)任》（時(shí)事2.14）　昨日北京來電，支那官報(bào)登載上諭，李鴻章被罷免直隸總督一職，由南洋大臣兩江總督劉坤一接替后任。此乃張之洞向朝廷密奏之結(jié)果，李鴻章轉(zhuǎn)任湖廣總督，統(tǒng)領(lǐng)湖廣軍務(wù)并負(fù)責(zé)對日軍事事務(wù)。另聞近日清國朝廷授與丁汝昌之勛章因敗降之罪被剝奪。

《敵艦降伏始末和外人處分》（東京日日2.20）　日軍15日占領(lǐng)劉公島，允許該島守備清軍及外國人等整理行李離開。然而對豪威氏（曾在法國郵船“悉內(nèi)”號(hào)被逮捕并宣誓不為清國效力后釋放）施以再逮捕令，根據(jù)海軍軍法會(huì)議進(jìn)行審判。其他外國人均換乘英國軍艦“塞邦”號(hào)前往上海。鎮(zhèn)遠(yuǎn)及六艘炮艦領(lǐng)受完畢，期待定遠(yuǎn)艦可以打撈浮上。

《李中堂聞敗報(bào)飲泣》（報(bào)知2.21）　2月9日上海《申報(bào)》轉(zhuǎn)天津電報(bào)，威海衛(wèi)軍艦與倭奴鏖戰(zhàn)，定遠(yuǎn)艦被擊沉，丁帥以死盡忠。一魚雷艇逃入芝罘其余艇艦皆滅，李鴻章聞此惡報(bào)頓刻痛哭流涕。如果李氏知道了丁汝昌降服始末，又會(huì)作何感想乎。

《清國艦隊(duì)降伏往復(fù)文書》（東京日日2.22）　聯(lián)合艦隊(duì)伊東中將向大本營遞交清國艦隊(duì)降服始末往復(fù)書信三件。