珠穆朗瑪峰的最后4000英尺是死亡空間，人類無(wú)法在此處生存。一旦進(jìn)入山之咽喉，在這樣的高度，身體幾乎就等于進(jìn)入死亡時(shí)間了。每一小時(shí)都是借來(lái)的時(shí)間。

峽谷間有兩頂帳篷，一頂是新加坡探險(xiǎn)隊(duì)的，另一頂是我們的玻利維亞朋友貝爾納多的。

這兩支隊(duì)伍已在我們到達(dá)的前一天入駐此處。帳篷內(nèi)現(xiàn)在空無(wú)一人。那些登山者現(xiàn)在正在我們上方，我真想知道他們現(xiàn)在正在經(jīng)歷著什么。所有的新加坡人都在等待他們這次登峰的消息。我希望他們已經(jīng)成功了。

我們已經(jīng)提前和貝爾納多商量好要資源共享，在他們進(jìn)行嘗試登頂?shù)倪^(guò)程中，我們可以用他們的帳篷。于是我笨拙地爬進(jìn)了他的空帳篷。

在這樣的高海拔地區(qū)，稀薄的空氣使人的行動(dòng)如太空中的宇航員，動(dòng)作緩慢、吃力又笨拙，仿佛自動(dòng)導(dǎo)航一樣。我卸下氧氣罐和背包，然后倒在帳篷的角落里。感覺(jué)頭痛得厲害，我閉上了眼睛——希望哪怕休息一秒鐘也好。接下來(lái)我就聽(tīng)到了貝爾納多的聲音，我疲倦地坐了起來(lái)，看到他正向帳篷探望。他面朝著我微笑著。他看起來(lái)很累，眼袋也很黑——由于怕高海拔地區(qū)的太陽(yáng)曝曬，他已經(jīng)連續(xù)數(shù)周戴著護(hù)目鏡。雖然累，但他的臉上閃爍著興奮。我都不用問(wèn)他是否到達(dá)了珠穆朗瑪峰峰頂，因?yàn)樗难凵褚呀?jīng)告訴了我一切。

“太美了！貝爾。真的太美了?！必悹柤{多用夢(mèng)幻般的聲音重復(fù)道。他成功了。我們一起擠在帳篷里，我?guī)兔τ眯t具融化了點(diǎn)冰塊給他喝，現(xiàn)在距離他上次痛飲之時(shí)已經(jīng)過(guò)了很久了。盡管他十分疲勞，但卻顯得如此有生氣。對(duì)他來(lái)說(shuō)，一切痛苦都已于此刻消失。

兩個(gè)新加坡登山者也返回了營(yíng)地。他們同樣成功了，整個(gè)新加坡登山隊(duì)現(xiàn)在都應(yīng)該在為此歡慶吧。

2個(gè)小時(shí)后，尼爾和艾倫到達(dá)了谷口，他們已經(jīng)趕超了杰弗里和邁克爾。尼爾把頭探進(jìn)貝爾納多的帳篷，激動(dòng)地握著我的手。我們?cè)谶@兒相聚，這種相聚讓我有了歸屬感，也給了我力量重振精神。當(dāng)然這時(shí)我得走出貝爾納多的帳篷幫尼爾扎帳篷。杰弗里和邁克爾也步履蹣跚地穿過(guò)了谷口。他們說(shuō)格雷曼——一個(gè)曾獨(dú)力登上珠穆朗瑪峰頂?shù)娜恕呀?jīng)在高出3號(hào)營(yíng)地300英尺的地方改變主意下山去了。因?yàn)樯?，格雷曼太虛弱了，他知道自己不可能在更高之處生存下去。?dāng)然，我們也生病了。關(guān)于下一階段的攀登，格雷曼知道我所不知道的情況嗎？我趕緊把這個(gè)念頭趕出腦海。

天氣開(kāi)始惡化，我們得快點(diǎn)躲到帳篷里去。風(fēng)瘋狂地拍打著帳篷，把尼爾的帳篷撕開(kāi)了一角，我們兩人努力控制著，本來(lái)扎營(yíng)只需幾分鐘，我們卻用了近1個(gè)小時(shí)，但總算把帳篷裝好了，然后我們疲憊不堪地?cái)D進(jìn)帳篷，等待著夜晚的到來(lái)。

一想到整整17個(gè)小時(shí)都得背著這些沉重的氧氣罐，我就充滿了恐懼。我不知道怎樣才能把那么沉重的容器扛在背上，更別說(shuō)背著這些東西在齊腰深的積雪里走那么遠(yuǎn)，還要爬這么高的山了。我感到我的體能正在緩慢而有規(guī)律地減少。

于是，我試著讓自己去想在地球另一面的家人和莎拉，但卻很奇怪地感到他們?nèi)绱诉b遠(yuǎn)，我甚至無(wú)法在腦中描繪他們。嚴(yán)重缺氧會(huì)掠走你的記憶、感覺(jué)和力量。我試圖把消極的想法從腦海中驅(qū)走，除了這座山什么也不想。我在心里對(duì)自己說(shuō)：堅(jiān)持到底，貝爾，頑強(qiáng)地堅(jiān)持到底。