正文

第一章(3)

隱形怪物 作者:(美)恰克·帕拉尼克


在我成年之后,大部分時(shí)間都耗在背景幕前方,每小時(shí)賺進(jìn)大把鈔票。我穿著衣服和鞋子,頭發(fā)經(jīng)過專人整理,并由某位著名時(shí)裝攝影師教我該如何感受。

他會(huì)對(duì)我大吼:給我欲望的表情,寶貝。

閃光燈。

給我惡毒的表情。

閃光燈。

給我冷漠的存在主義憂郁表情。

閃光燈。

給我近乎機(jī)械主義的偏激理智主義者表情。

閃光燈。

或許我是因?yàn)榭吹阶约旱念^號(hào)敵人殺死另一個(gè)頭號(hào)敵人,深受震驚不知該如何反應(yīng)吧?“砰”的一聲,立刻得到雙贏結(jié)果。和布蘭蒂在一起,培養(yǎng)出我對(duì)戲劇的特殊癖好。

我將手帕伸入面紗下方,貼在眼睛底下,看起來像是在哭泣,但實(shí)際上只是要過濾新鮮空氣。艾薇的豪宅即將燒毀,呼吸時(shí)很難不吸入濃煙。

我跪在布蘭蒂身邊,大衣口袋里塞滿了達(dá)爾豐、杜冷丁,以及達(dá)爾持特-100[1]。這也是舞臺(tái)提示,提醒觀眾要看著我。我身上的長(zhǎng)禮服是都靈耶穌裹尸布的復(fù)制品,表面幾乎全是棕色與白色,垂掛的布料經(jīng)過剪裁之后,讓閃亮的紅色紐扣剛好釘在傷痕上。除此之外,我也戴了好幾碼長(zhǎng)的黑色面紗,上面點(diǎn)綴著奧地利手工水晶小星星,因此其他人無法看清我的長(zhǎng)相。不過重點(diǎn)正在于此──優(yōu)雅而褻瀆的外表,讓我同時(shí)感覺到神圣與悖德。

高級(jí)時(shí)裝變得更加高級(jí)。

火焰逐漸吞噬前廳的壁紙。這是我為了增加戲劇效果而放的火。特殊效果可以助長(zhǎng)氣勢(shì),而且反正這里也不太像真實(shí)的房屋,被燒毀的只是臨時(shí)搭建的都鐸式莊園豪宅仿造品的仿造品的仿造品,和原始版本大概有好幾百代的距離。不過老實(shí)說,我們不也都如此嗎?

在艾薇怒吼著沖下階梯射殺布蘭蒂之前,我忙著潑灑一加侖的香奈兒五號(hào)香水,再將一張燃燒的喜帖丟到上面?!稗Z”的一聲,來一場(chǎng)資源回收。

有趣的是,即使是最富悲劇性的火焰,仍不過是化學(xué)反應(yīng)的延續(xù)而已。就如圣女貞德的火刑,也只是一場(chǎng)氧化反應(yīng)。

步槍仍在地板上旋轉(zhuǎn),一會(huì)兒指著我,一會(huì)兒指著布蘭蒂。

[1]① 三者皆為止痛劑。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)