正文

第二章(2)

隱形怪物 作者:(美)恰克·帕拉尼克


劇情跳回幾天前,場(chǎng)景是英屬哥倫比亞溫哥華的某座豪宅客廳。墻壁上飾有一排排硬糖色調(diào)的洛可可風(fēng)格桃花心木雕刻嵌板,另外還有大理石護(hù)壁板、大理石地板及漩渦雕刻的大理石火爐,等等。在富裕老人居住的豪宅里,每樣?xùn)|西都如外觀般貨真價(jià)實(shí)。

插在琺瑯瓷器中的紅百合花是真花,不是絲制假花;奶油色的簾幕是絲綢,不是加了光澤的棉布;桃花心木不是松木染的仿桃花心木;水晶吊燈使用的不是玻璃片;皮革是真皮,不是塑料。

環(huán)繞在我們周圍的是一套套路易十四風(fēng)格沙發(fā)座椅組合。

站在我們前方的,則是另一名無辜的不動(dòng)產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人。布蘭蒂伸出手:她手腕上的骨骼與血管相當(dāng)厚實(shí),指關(guān)節(jié)如層層山巒,枯萎的指頭戴著大紅大綠的橢圓形寶石戒指,光滑的指甲涂成亮粉紅色。她說:“真是太棒了?!?/p>

如果一定要從某個(gè)細(xì)節(jié)開始描述,就得從布蘭蒂的手談起。布蘭蒂的手上戴著許多戒指,看起來更巨大也更明顯。即使是外科醫(yī)生也沒辦法改變她這雙大手。但布蘭蒂并不打算隱藏自己的手。

我們已經(jīng)看過許多像這樣的房子,多到我都已經(jīng)數(shù)不清了,迎接我們的不動(dòng)產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人總是面帶微笑。眼前這位女士身穿標(biāo)準(zhǔn)的制裝:海軍藍(lán)的套裝,脖子上圍著紅、白、藍(lán)色絲巾,腳上穿著藍(lán)色高跟鞋,彎曲的手肘上掛著藍(lán)色皮包。

不動(dòng)產(chǎn)公司的女經(jīng)紀(jì)人將視線從布蘭蒂的大手移轉(zhuǎn)到站在她身旁的阿爾法·羅密歐[1]先生。阿爾法的藍(lán)色眼珠子具有特殊的力量,讓你一旦注視就無法移開視線。在他的眼珠子中可以看見小嬰兒或花束,美麗而易受傷害,足以將一名英俊的男人轉(zhuǎn)變?yōu)橹档眯刨嚨那槿恕?/p>

阿爾法只是一名在這一年來的長(zhǎng)途旅程中為布蘭蒂癡狂的男人,而女人只要稍微有點(diǎn)腦筋,就會(huì)明白英俊的男人是最佳的流行配件。布蘭蒂仿照介紹新車或烤面包機(jī)的動(dòng)作,將一只手從自己的大胸脯和笑臉朝著阿爾法的方向劃出一條隱形視線,說:“我來介紹阿爾法·羅密歐先生,他是布蘭蒂公主的專業(yè)男性合伙人。”

[1]① 意大利著名轎車和跑車品牌。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)