我還記得來到紐約的第一天是什么樣子。我告訴過你投機行拒絕接我的單子，從而迫使我尋找一家聲譽良好的股票經(jīng)紀公司。在我得到第一份工作的那家經(jīng)紀公司里有一個男孩，當時正在哈丁兄弟公司（Harding Brothers）工作，這是一家紐約股票交易所的會員公司。我早晨到達這個城市，下午一點前，我就在這家公司開了戶，準備交易了。

我還沒對你解釋過，我把投機行的那套操作方法照搬到這里，是件自然而然的事情。在投機行里，我只需要賭對股價的波動方向，抓住股價微小而明確的變化就能賺到錢。沒有人主動向我指出過投機行交易和股票經(jīng)紀公司交易的本質(zhì)區(qū)別，或糾正我的做法。不過話說回來，就算有人告訴我，說我的方法行不通，我仍會去親自驗證下。因為只有一件事能讓我確信自己真的錯了，那就是賠錢。同樣，只有能賺到錢，我才是對的。這就是投機。

這段時間股民的日子很好過，市場非?；钴S，形勢很是振奮人心。我找到了那種熟悉的感覺。我面前的是那塊再熟悉不過的報價板，講述著我在15歲時就學會了的語言；還有一個小男孩，做著與我在第一家公司打工時一樣的事情；以及同樣的一群顧客，他們正看著報價板，或是站在股價收報機旁喊出價格，或是談?wù)撝笫?；機器也是我所熟悉的老樣子；就連空氣，也同我憑借伯靈頓股票賺到3.12美元時呼吸到的一樣。同樣的股價收報機，同樣的交易者，因此自然也是同樣的游戲了。而且請記住，我才22歲，我認為自己已經(jīng)從頭到尾掌握了這個游戲，我為什么不能呢？

我注視著報價板，發(fā)現(xiàn)了一只股票很符合我的路子，走勢良好。我以84元的價格買進了100股，不到半小時后又以85元脫了手。之后我又看上了另外一只股票，按剛才的方法又交易了一次，在很短的時間內(nèi)凈賺了0.75個點。這頭起得不錯，不是嗎？