現(xiàn)在來(lái)記錄一下：那天是我成為這家享有盛譽(yù)的股票經(jīng)紀(jì)公司的客戶(hù)的第一天，在兩小時(shí)的時(shí)間內(nèi)，我進(jìn)進(jìn)出出一共交易了1100股，而最終結(jié)果是我虧損了1100美元。這也就是說(shuō)，我初次嘗試，賠掉了將近一半的老本。請(qǐng)記住，有些交易我還是賺錢(qián)的，但那天我仍然虧了1100美元。

這并沒(méi)有令我感到困擾，因?yàn)槲覜](méi)發(fā)現(xiàn)自己哪里做錯(cuò)了。而且我的操作也很正確。如果還是在舊日的大都會(huì)交易，我絕對(duì)不會(huì)虧錢(qián)。那虧掉的1100美元清楚地告訴我，應(yīng)該是機(jī)器的問(wèn)題。只要機(jī)器操作工沒(méi)有問(wèn)題，我就不必?fù)?dān)心。對(duì)于22歲的人來(lái)說(shuō)，無(wú)知并不能算是一個(gè)本質(zhì)上的缺陷。

過(guò)了幾天，我對(duì)自己說(shuō)：“不能再這樣交易下去了，股價(jià)收?qǐng)?bào)機(jī)根本靠不住！”可我并沒(méi)有停下來(lái)反思，而是放任自流。我繼續(xù)交易，有賺有賠，直到被最終榨干。我又去找老富勒頓借了500美元，到圣路易斯的投機(jī)行賺了些錢(qián)回來(lái)。我告訴過(guò)你，我總能從他們那里賺到錢(qián)。

回來(lái)后我更加小心地操作，一度做得不錯(cuò)。我手里一有錢(qián)就開(kāi)始享受生活了，交了一些朋友，生活得很開(kāi)心。請(qǐng)別忘了，我還不滿(mǎn)23歲，獨(dú)自住在紐約，口袋里有輕松賺來(lái)的錢(qián)，而且堅(jiān)信我已經(jīng)開(kāi)始掌握新的股價(jià)收?qǐng)?bào)機(jī)的運(yùn)行方式了。

考慮到我的指令被交易所執(zhí)行起來(lái)會(huì)有延遲，我開(kāi)始在下單時(shí)留有余地，并且操作得更加謹(jǐn)慎。但是我的注意力仍然集中在行情本身，我總是忽視那些基本的原則，只要我一直這樣做下去，我就永遠(yuǎn)看不到我的問(wèn)題所在。

我們進(jìn)入了1901年的大繁榮時(shí)期，我賺了很大一筆錢(qián)——對(duì)一個(gè)男孩子來(lái)說(shuō)。你還記得那段時(shí)間吧？國(guó)家空前繁榮，我們進(jìn)入了工業(yè)整合和資本合并大行其道的時(shí)代，公眾開(kāi)始瘋狂地追逐股票。在以前股市好的時(shí)候，我聽(tīng)說(shuō)華爾街自稱(chēng)日交易25萬(wàn)股，相當(dāng)于價(jià)值2500萬(wàn)美元的成交額?？稍?901年，我們的日交易量是300萬(wàn)股。所有的人都在賺錢(qián)。鋼鐵大亨們也來(lái)到紐約，他們對(duì)鈔票的珍惜程度，不比那些醉酒的水手高多少。唯一可以滿(mǎn)足他們的游戲就是股市。華爾街出現(xiàn)了有史以來(lái)最大的炒家：以“賭你100萬(wàn)”而聲名鵲起的約翰·蓋茨（John W. Gates）和他的朋友們，還有約翰·德拉克（John A. Drake）、羅約·史密斯（Loyal Smith）以及其他人；里德—利茲—摩爾集團(tuán)賣(mài)掉了手中部分鋼鐵股份，用得來(lái)的錢(qián)在公開(kāi)市場(chǎng)買(mǎi)進(jìn)了洛克島公司（Rock Island）的大部股票；還有施瓦布（Schwab）、弗里克（Frick）、菲普斯（Phipps）和匹茲堡財(cái)團(tuán)（Pittsburgh coterie）;更不要說(shuō)那些不慎虧了錢(qián)，卻能在其他任何時(shí)間被稱(chēng)作“大炒家”的人。市場(chǎng)上所有的股票都有人交易，基恩（Keene）炒熱了美國(guó)鋼鐵公司（U.S. Steel）的股票。一個(gè)經(jīng)紀(jì)人在10分鐘之內(nèi)賣(mài)出了10萬(wàn)股。多么美好的時(shí)代！多么精彩的勝利！還有，股票所得不必繳稅！前景一片光明！