26日,清光緒帝壽辰,公使館懸旗志慶。但留學(xué)生除少數(shù)外,多漠然視之。
7月20日,黃氏覺得最近幾乎每天都和友人來來往往,耗費時間,甚感可惜??墒牵@是留學(xué)界的風氣,一時沒法改變過來。因在煩惱時,這樣可得一時之安慰,實無可奈何之事。
23日,去早稻田大學(xué)聽高田早苗的演說。雖然學(xué)了一年的日本語,但程度仍低,聽不懂。黃氏認為非要更加努方學(xué)習不可。
24日,早稻田的普通預(yù)科開始授課,自此日起,黃氏每天都很認真上課。
8月8日,因為張少留返國,黃氏到神田的中國書店買了六部教科書(給其弟)、兩部教育學(xué)的書(給石源鐸),又照了相(給妻子)托張氏帶回去給他們。
23日,黃氏去東五軒町的林館訪周道艘老師,周氏為高等學(xué)堂時代的地理教師。
9月3日,早大開運動會,停課三日。黃氏因不喜歡運動,故留在宿舍習算術(shù)。
4日,黃氏為同宿的日本友人前田翻譯英文信。
15日,因英語的補習教師辭職,故黃氏每天都在返早大上課前,由7時起到青年會的英語講習會學(xué)習英語一小時。
10月17日,是黃氏23歲生日,友人在中國菜館為他慶祝。
11月,中國國內(nèi)有湖南醴陵的起義,東京則有《討清檄文》的流傳。
12月2日,黃氏到順天堂醫(yī)院探望友人路笠農(nóng)的病。這家醫(yī)院對中國人的態(tài)度甚好。留學(xué)生有病的,多到這里醫(yī)治。
1907年(光緒三十三年)正月1日(陽歷2月13日)起,黃氏改用陽歷紀年。因為這一天,他買了一部附有陽歷紀年的《明治日記》。日記欄外,還有英語和日語的格言,他每日都把它翻譯出來,而且作為個人修身的信條,所以在《三十年日記》之中,隨處都可見到這些格言。
4月[1],因友人慫恿,黃氏投考高等預(yù)科,因入學(xué)測驗中英語不好,沒有考上,仍繼續(xù)讀普通科。
7月6日,暑假之中,為便利去正則英語學(xué)校,黃氏與兩友人搬到竹早町居住。(同住的有向北翔,返國后,成為民國大學(xué)的同事。)
8月15日,黃氏訪同鄉(xiāng)宋教仁。
坐電車至大冢訪宋遁初。談及國事,遁初言滿清絕不知國家為何物,不革命無以救亡,而革命則端賴我輩,并勸余入同盟會。余謂革命余固贊成,但非空言所能成功,貴在實行。而奔走國事與求學(xué),勢難兩立,余學(xué)業(yè)正在半途,今何可遽棄。至入會不過一種形式,目前既不能實行,何必岌岌取此形式。遁初頗肯余言,出示其近日感事詩,有云:
去國已三載,思家又一秋,
親憂繁白發(fā),閨怨垢蓬頭。[2]
31日,早大開課,黃氏移居戶塚光榮館。出居所不遠,即見稻田,有離都市塵垢之趣。
9月開始,黃氏進入特別預(yù)科。
10月17日,因造大隈校長之銅像,學(xué)校休假十天(這是早大的秋季假期吧),早大此時已有學(xué)生七至八千人之眾。
22日,由于光榮館只有日本學(xué)生,飯菜是純?nèi)毡臼降?,黃氏乃移居甲陽館。
1908年3月27日,特別預(yù)科的畢業(yè)試合格,黃氏升讀高等預(yù)科。始讀莎士比亞及其他西洋文學(xué)作品。
7月5日,黃氏搬到小石川原町的冰川館避暑。暑假的日課表是:
6時起,10時睡。上午看英文,《莎翁文集》,《魯賓孫漂流記》;下午,練習日文,日語。燈下作英
[1] 以下記事月日,全用陽歷。——譯者注
[2] 黃尊三:《留學(xué)日記》,頁108。