文日記。[1]
26日,改日課表。
6時起,7時日記,8時至12時,英文,下午,看日本小說,晚讀《左傳》、《曾文正公家書》等。[2]
8月9日,黃氏從友人學月琴,因為被人指責嘈吵,轉到早稻田的小泉屋居住。
18日,黃氏游江戶川,不期然想起秦淮河。
27日,黃氏讀到一段新聞,謂有一家三口的醫(yī)生每月開支為24日元,而他每月所領的官費留學費用則有33日元。與此醫(yī)生比較之下,覺得自己頗為奢侈,故做了一個支出預算表(以日元計算):
29日,賣掉數(shù)十冊書而只得20錢。黃氏認為受騙,決定今后就算怎樣拮據(jù),斷然不作賣書之想。
31日,黃氏遷到房租較低的鶴卷町的宮前館住。
9月2日,因患病而致經濟困難,黃氏問朋友借20日元,此屬在日的首次借款。(也有借錢給友人的事。)
4日,預科的第2個學期開始,改了時間表(按每星期計算)。
英作文文法 6節(jié) 漢文 4節(jié)
英文講讀 9節(jié) 歷史 2節(jié)
英文會話 1節(jié) 倫理學 1節(jié)
英文默寫 1節(jié) 論理學 1節(jié)
英文音讀 1節(jié) 日本作文 1節(jié)
國文文典 3節(jié) 體操 1節(jié)
10日,宿舍的中國學生既弄樂器,又唱歌,又調戲日本女人,實在太嘈吵,黃氏搬到都留館住。
這期間,每日上學,晚上準備功課,既沒有時間讀課外書,也沒有時間與友人聊天,日記也斷了多天。
1909年,1月5日,黃氏第一次到本鄉(xiāng)座看日本演戲,新舊戲皆不用鑼鼓。
22日,舊歷的元旦,黃氏想起了故鄉(xiāng)。
4月7日,黃氏來日已有三年半,想到自己還在預科,未能入專門學校就讀,倍感哀傷。黃氏喜歡的是思考和藝術感情的學業(yè),所討厭的是語言的死記憶,但只有徒呼奈何而已。當他厭倦英文文法的時候,便拿起詩詞來讀。
16日,孫中山先生在神田錦輝館演說,人群涌至,黃氏也去了。蒞會聽眾有六七千人,幾無立足之地,
[1] 黃尊三:《留學日記》,頁136。
[2] 同上書,頁139。