你們將生活在一個(gè)和平的世界里。這會(huì)是一個(gè)和平的世界，因?yàn)槲覀冊(cè)趶?qiáng)大的軍事力量基礎(chǔ)上奉行的外交政策會(huì)更加清晰。我們還肩負(fù)支持友鄰的使命，這個(gè)使命不可能讓所有人滿意。正當(dāng)使用軍事力量有助于維護(hù)世界和平。

我希望你們生活在一個(gè)教育更普及的世界，這樣你就更不可能被鄰里傷害。你知道，一個(gè)受過教育的小孩更有可能變得積極樂觀。你們將生活在這樣一個(gè)世界，你知道，這符合我的哲學(xué)，就是努力工作。你越努力工作，你擁有的就越多。這就是通往“美國夢(mèng)”的道路。政府不應(yīng)該過多干涉，而這正是現(xiàn)任政府所做的。政府應(yīng)該只起輔助作用，我剛剛所說的稅收方案會(huì)起到很好的輔助作用。

別忘了，這里最初的問題是候選人的稅收計(jì)劃怎樣影響一個(gè)34歲、沒有親人的單身女子。但小布什州長(zhǎng)（很快就是小布什總統(tǒng)了）給出的回應(yīng)卻答非所問，從頭到尾都沒有正面回答這個(gè)問題，除了一開始籠統(tǒng)地、象征性地聲稱：“在我的方案中你會(huì)得到稅收減免?！钡?，他并沒有解釋能夠減免多少或者是哪種減免。

小布什州長(zhǎng)一開始就談到給照顧老人的人更多的稅收減免，實(shí)際上他已經(jīng)忘記了或者說并不理會(huì)一個(gè)事實(shí)，即提出問題的人已經(jīng)明確指出她無所依托，沒有親人。

緊接著，他跳到了醫(yī)療保險(xiǎn)的話題（這對(duì)于一個(gè) 34歲的人來說，不是一個(gè)那么迫在眉睫的問題），然后小布什離題越來越遠(yuǎn)，談到了世界和平、軍事政策和教育，最后還說到了勞動(dòng)觀念。

說完這 6個(gè)不相干的話題后，大概是為了呼應(yīng)那個(gè)和稅收有關(guān)的問題，小布什州長(zhǎng)終于又提到“我剛剛所說的稅收方案”，而全然不顧自己根本沒有提到任何稅收方案。

我這不是有意針對(duì)小布什。人所共知，一些很有魄力的政治領(lǐng)袖都會(huì)這種顧左右而言他的說話方式（艾森豪威爾就是一個(gè)）。當(dāng)然，一個(gè)政治領(lǐng)袖說話簡(jiǎn)明扼要、邏輯嚴(yán)謹(jǐn)，也不能保證他就有政治才能和智慧。你也許覺得小布什這樣會(huì)讓人怒由心起，也可能覺得他很風(fēng)趣幽默或者平易近人，這都取決于你的政治觀點(diǎn)和個(gè)人喜好。