但我的生活,就是一場(chǎng)美國(guó)夢(mèng)。我來自一個(gè)普通的家庭。誰也比不上我幸運(yùn),能一路闖到這社會(huì)的頂端。對(duì)我來說,我最大的財(cái)富就是我的妻子和孩子。對(duì)任何家庭來說,事情都是如此吧。但我希望所有的孩子,希望今天在場(chǎng)的所有年輕人,都能像我一樣,除了夢(mèng)想一無所有,白手起家創(chuàng)建自己的事業(yè)。但他們必須擁有一個(gè)健康的基本經(jīng)濟(jì)環(huán)境,如果你欠了債,就像是身上纏了鐐銬。我只是認(rèn)為,既然我如此幸運(yùn),這就是我對(duì)他們欠的債,是我對(duì)下一代欠的債。從個(gè)人的角度來說,是我對(duì)自己的孩子和孫子們欠的債。
盡管有佩羅如此簡(jiǎn)潔、熱情而切題的回答在先,但等老布什接著回答的時(shí)候,卻還是給出了一個(gè)離題萬里的答案(人們前后三次打斷他的話),給聽眾留下一個(gè)清晰的印象:他根本就沒在聽。
對(duì)老布什總統(tǒng)來說,更糟的還在后頭。他回答散漫,跟霍爾小姐交流尷尬,之后,輪到了比爾 · 克林頓回答。老布什坐回自己的凳子,克林頓卻站起身來,朝霍爾小姐走過去,直接問她:
再跟我講講,它帶給你什么樣的影響吧。
他的這一舉動(dòng)讓霍爾小姐一時(shí)失語(yǔ)。
呃……
克林頓為她找回了思緒。你說你認(rèn)識(shí)丟了工作和房子的人?
瑪麗莎 · 霍爾表示同意。嗯,是的,啊哈。
“嗯,是的,啊哈?!边@等于是她在說,“你剛才聽了我說的話呢!”在那關(guān)鍵的一刻,比爾 · 克林頓成了與老布什截然相反的表率。那關(guān)鍵的一刻,鑄就了這位黑馬候選人的最終勝利 ,也宣告了老布什再次當(dāng)選希望的破滅。
當(dāng)然,這短短的一刻,需要很長(zhǎng)的時(shí)間來造就??肆诸D的動(dòng)作、眼神的接觸,還有身體語(yǔ)言,都是完全有意圖的。詹姆斯 · 卡維爾在回憶錄里形容說,“我們確實(shí)跟州長(zhǎng)練習(xí)過,從凳子上下來,走下臺(tái)跟提問者進(jìn)行接觸。我們總會(huì)提醒他,‘去跟那個(gè)人說話。他說什么,你就跟著說什么。 ’”