我到這兒 13個(gè)月了,自從 10月份以來(lái),我在全美國(guó)遇到過(guò)好些像你這樣的人……
克林頓說(shuō)“像你這樣的人”的時(shí)候,瑪麗莎 · 霍爾無(wú)聲地點(diǎn)著頭。其實(shí),她還可以舉起話筒說(shuō)一句,“你在聽我說(shuō)呢!”正在此時(shí),電視實(shí)況轉(zhuǎn)播給克林頓和瑪麗莎 · 霍爾來(lái)了個(gè)近距離特寫,抓住了她贊成點(diǎn)頭的情形。
比爾 · 克林頓繼續(xù)說(shuō)。人們丟了工作,搞亂了生活,失去了健康保險(xiǎn)。但我希望你理解,造成這一切的并不僅僅是國(guó)債。
雖然在老布什總統(tǒng)回答的時(shí)候,卡羅爾 · 辛普森機(jī)智巧妙地更正了霍爾小姐對(duì)國(guó)債和經(jīng)濟(jì)蕭條問(wèn)題的誤解,但克林頓依然抓住機(jī)會(huì),原樣重復(fù)了年輕姑娘所用的字眼“國(guó)債”,而且,他還進(jìn)一步肯定了她。接著他回答說(shuō):
是因?yàn)槊绹?guó)沒有投資于人民,是因?yàn)槲覀儧]有發(fā)展,是因?yàn)槲覀?12年來(lái)的經(jīng)濟(jì)都在緩緩衰落。在工資上,我們頭一回排到了世界第 12名。我們連續(xù) 4年都沒能在私營(yíng)部門創(chuàng)造工作崗位。相較于 10年之前,現(xiàn)在大多數(shù)人干的工作更多,掙的錢卻更少。
這一切都是因?yàn)槲覀兙o緊抓住一種錯(cuò)誤的經(jīng)濟(jì)理論不放。而現(xiàn)在你們所要做的決定,就是關(guān)于你們想要什么樣的經(jīng)濟(jì)理論。這不僅僅是說(shuō),我們要拼命干,而是說(shuō),我們到底要干什么?我認(rèn)為我們必須向美國(guó)人民的工作投資,向美國(guó)人民的教育投資,控制美國(guó)衛(wèi)生保健的成本,再次把美國(guó)人民團(tuán)結(jié)起來(lái)。