步入草叢內(nèi)的小徑，許多鑲嵌著格子門的矮房比鄰成列，屋前停放著做買賣的貨車，純一側(cè)著身子走過。右側(cè)一棟破敗得快不能住人的老長屋，大門緊閉，這應(yīng)該就是所謂的九尺二間^[1]吧！他思忖著，一抬頭就看到隔壁橫梁的上面，釘了一塊土氣的木牌，寫著“色川國士別邸”。好像是哪里的議員吧？由于這個姓氏很特別，看報紙時總會稍加留意。純一如此想著兀自經(jīng)過。接著是一棟不甚美麗的別墅與一間看似是花匠家的房舍，左手邊一個狀似丘陵的大樹林立之處，被修剪得亂七八糟，大概是不懂得保養(yǎng)的大別墅主人私下做的好事，純一心里暗自認(rèn)定，腳下仍不停歇。

延著緩坡一路走到平坦處，右邊形成一處山崖，看得見散落于上野山間的房舍的屋頂，純一猛然將視線調(diào)向左方一處有圍墻的人家，一個寫著“毛利某”的門牌引起他的注意。他心想，咦，這不會是鷗村的家吧？純一停下腳步往矮墻里張望。

但見一個老頭，看起來雖是一副枯燥孤寂的模樣，但又像是那種混在新鮮稚嫩的青年中會倉皇失措、發(fā)著牢騷、挖苦他人、寫著如同測地師拿著竹竿與皮尺測量土地那類小說或劇本的人?，F(xiàn)在他面露不快地從床上起身，來到廚房，或許是為了些芝麻綠豆的蒜皮小事正在念叨個不停！純一思忖著，打了個哆嗦離開門口。

他在十字路口處右轉(zhuǎn)，步下斜坡，左右都是菊細工的屋舍^[2]?？粗恢侨素溩舆€是扒手的男人們，和故鄉(xiāng)劇場的守門人一樣，盤腿坐在高臺上，或在每間房舍前手拿著彩色節(jié)目演出表，半強迫路人般嚷嚷著推銷參觀。一大清早路上行人稀少，純一在這種時刻路過，自然被兩旁的人當(dāng)成目標(biāo)拼命推銷。盡管他有意看看從外面隱隱可見的人偶，卻無法停下步履一探究竟，不知不覺地加快腳步加速通過，彎到右邊的大路上。

拿出手表一看，才八點半多一點，距離大石先生睡醒的時間尚早，純一便隨意轉(zhuǎn)進一條胡同，往上野山上走去。狹小的胡同兩側(cè)是污穢的長屋，有烤著煎餅的店鋪與小小的雜貨店，甚至還有幾處用來儲物的屋舍因為門戶半開，非得側(cè)著身子通過才行。有些垃圾掉在沒有斜度的水溝上，停滯不動，還有一些面黃肌瘦的小孩四處游蕩，看到這樣的畫面，讓人覺得連惡作劇的力氣都沒有了。純一心想，在故鄉(xiāng)還不曾見過如此悲涼的景象。

^[1]  日本古代平房建筑的代名詞。一般大小的為三坪左右，即間口九尺（約二點七米）、深十二尺（約三點六米）；大則可以大到五坪程度。

^[2]  讓人觀看菊形人偶與雕花的小屋。