只要看看在莫斯科機(jī)場(chǎng)排隊(duì)準(zhǔn)備舉家出國(guó)度假的興奮的人群，或參觀一下展出斯大林時(shí)代勞改營(yíng)物品的古拉格博物館， 或去劇院觀賞根據(jù)索爾仁尼琴的作品《伊凡·杰尼索維奇的一天》改編的話劇，或?yàn)g覽一下俄羅斯的網(wǎng)站和博客，或哪怕只是在今天的莫斯科下飯館，逛商店，你就會(huì)知道俄羅斯已經(jīng)完全變了。

本書(shū)即將完成時(shí)，我想引用曾任英國(guó)駐蘇聯(lián)大使的羅德里克·布雷斯韋特爵士的話。他對(duì)這個(gè)國(guó)家的感情和對(duì)它的人民的理解使他對(duì)俄羅斯的觀察別具慧眼?！捌站┑霓k法有許多缺陷，”他寫(xiě)道，“但它使俄羅斯恢復(fù)了自尊，為將來(lái)的繁榮和改革奠定了基礎(chǔ)。在它發(fā)展的過(guò)程中，我們外人最好閉嘴，不要亂提建議。那些建議有時(shí)是傲慢的、侮辱性的，經(jīng)常是不得要領(lǐng)或毫無(wú)幫助的。”

克林頓政府和布什政府恰恰沒(méi)有這樣做。正如本書(shū)所述事件表明的那樣，對(duì)于新冷戰(zhàn)的爆發(fā)，可能美國(guó)和普京都有責(zé)任。前者麻木遲鈍，后者為追求恢復(fù)俄羅斯的自尊和地位這一合理目標(biāo)不惜采取強(qiáng)硬蠻橫的手段。我們?cè)诒緯?shū)中已經(jīng)看到，雙方都落入了固定思考模式的窠臼，這種思考模式是植根于兩種意識(shí)形態(tài)爭(zhēng)奪世界統(tǒng)治地位的那個(gè)時(shí)代的。那個(gè)時(shí)代已經(jīng)一去不復(fù)返了。沒(méi)有什么“俄羅斯意識(shí)形態(tài)”，而且爭(zhēng)取在世界事務(wù)中的發(fā)言權(quán)完全不同于蘇聯(lián)理念向全球擴(kuò)張的野心。然而雙方都停留在冷戰(zhàn)思維中，仍然時(shí)有冷戰(zhàn)式的摩擦，結(jié)果是彼此劍拔弩張，而不是試著理解對(duì)方的憂懼。

俄羅斯的人民在戈?duì)柊蛦谭蚝腿~利欽時(shí)期表示出對(duì)民主和自由的向往，但他們痛恨隨之而來(lái)的混亂。普京帶來(lái)了穩(wěn)定，卻限制了民主。俄羅斯人尚未找到一位能讓他們二者兼得的領(lǐng)導(dǎo)人。