（一九○三年十二月十三日）

革命為唯一法門，可以拯救中國出于國際交涉之現(xiàn)時危慘地位。甚望華僑贊助革命黨。

首事革命者，如湯武之伐罪吊民，故今人稱之為圣人。今日之中國何以必須革命?因中國之積弱已見之于義和團(tuán)一役，二萬洋兵攻破北京。若吾輩四萬萬人一齊奮起，其將奈我何！我們必要傾覆滿洲政府，建設(shè)民國。革命成功之日，效法美國選舉總統(tǒng)，廢除專制，實行共和。

據(jù)《擅山華僑》中陸文燦《孫公中山在擅事略》（譯自火奴魯魯英文報紙《鴨抉汰沙》1903年12月14日，原報名 Honolulu Advertiser，今譯《火奴魯魯廣告者報》）