正文

九、喬萬(wàn)尼的車票(6)

銀河鐵道之夜 作者:(日)宮澤賢治


銀河下游的對(duì)岸可以看見一大片綠色茂密的樹林,樹枝上結(jié)滿了成熟的閃爍著赤紅光芒的圓圓的果實(shí)。那片樹林的正中央矗立著高高的三角標(biāo)。在森林之中,管弦樂器和木琴交織而成的無(wú)法形容的美妙樂音仿佛溶浸于風(fēng)中一般,隨微風(fēng)飄了過(guò)來(lái)。

青年打了個(gè)寒戰(zhàn),身體晃動(dòng)一下。

他默默諦聽那音樂的曲調(diào),仿佛眼前有一大片黃色和薄綠色明亮的原野;純白如蠟一般的露珠掠著太陽(yáng)的表面飛過(guò)。

“啊,烏鴉!”康帕內(nèi)拉旁邊那個(gè)叫小熏的女孩叫道。

“那不是烏鴉。那些全都是喜鵲?!甭牭娇蹬羶?nèi)拉又不自覺地沖口說(shuō)了出來(lái),喬萬(wàn)尼也不禁笑了,女孩則是一副很羞愧的樣子。河岸藍(lán)白色的光芒之上,黑色的鳥兒一排排地群聚著,動(dòng)也不動(dòng)地沐浴在銀河的微光中。

“是喜鵲。它們的頭后面還豎著冠毛呢!”青年緩和氣氛地說(shuō)道。

對(duì)面綠色森林中的三角標(biāo)已經(jīng)來(lái)到火車的正對(duì)面。這時(shí),從火車遙遠(yuǎn)的后方,傳來(lái)了熟悉的贊美詩(shī)的旋律。聽起來(lái)像是許多人的大合唱。青年的臉?biāo)⒌匾幌伦幼儼琢?,他站了起?lái)想往那邊走,可是又坐下來(lái)。熏子拿起手帕捂住了臉龐,就連喬萬(wàn)尼也覺得鼻子酸酸的。然而,不知誰(shuí)帶頭唱起的那首歌,漸漸地越來(lái)越響亮了。

喬萬(wàn)尼和康帕內(nèi)拉也不由自主地加入了合唱。

接著,綠色橄欖林在透明的銀河對(duì)岸悲哀地閃爍了幾下,就漸漸退到了后方。從那邊傳來(lái)的奇妙的樂曲聲,也在火車的轟鳴和風(fēng)聲中漸行漸弱,只剩下一絲微弱的聲響。

“啊,有孔雀呢!”“嗯,好多只呢!”女孩回答道。喬萬(wàn)尼看著綠色貝殼紐扣般大小的森林上方,偶爾閃爍著孔雀開合羽扇時(shí)發(fā)出的藍(lán)白色光芒?!皩?duì)了,剛才還聽到了孔雀的叫聲呢!”康帕內(nèi)拉對(duì)小熏說(shuō)道?!班?,剛才足有三十多只孔雀呢!聽起來(lái)像是豎琴的聲音,那就是孔雀的叫聲啊?!迸⑦@么回答道。喬萬(wàn)尼突然一時(shí)語(yǔ)塞,心里涌出一種悲傷的感覺。他不假思索地說(shuō)道:“康帕內(nèi)拉,我們從這里跳下去玩玩吧!”他說(shuō)這話的表情甚至有點(diǎn)可怕。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)