正文

第五章 “寂”的一般意味與特殊意味06

日本風雅 作者:(日)大西克禮


接下來我們再來看“寂”(さび)運用于俳諧等特殊領(lǐng)域時的語義,即上述的第二種語義。與上述的第一種意義相比,其意義更加廣泛,也更加復雜,并與日常的一般意義相游離。最終發(fā)展為俳諧與茶道這樣的特殊藝術(shù)領(lǐng)域中的審美概念、美學基準乃至美學理想。但在達到這種極致與高度之前,還要經(jīng)歷種種階段。具體考察起來,在“寂”(さび)的第二語義的范圍內(nèi),其含義也有大小、寬窄和深淺之別。眾所周知,特別是在對俳諧做藝術(shù)理論反省的時候,上述的最高的、統(tǒng)括性意味的“寂”(さび)與表示俳句中個別具體作品的特殊之美的“寂”(さび),常常是與“枝折”(しをり)、“位”(くらい)、“細柔”(ほそみ)等概念一同使用的。而“寂”(さび)發(fā)展為一種理念的時候,就每每被作為一種最高統(tǒng)括性概念而被使用,難以對此加以理論上的分析了。事實上,在古來的俳論書中,則完全看不到試圖對此加以分析的例子,如果說有類似的嘗試的話,實際上也只是對個別作品的“寂”(さび)而言的,而不是在審美的終極意義上而言的,故而沒有充分展開和充分擴大。以前我國的美學研究不發(fā)達,這也是無可奈何的事。有鑒于此,我在這里只是將“寂”(さび)這一特殊概念的第二種語義加以總括性探討,并嘗試從文獻資料中尋求相應(yīng)的用例來加以分析。

首先看支考的《續(xù)五論》中的用例。這個例子上文曾經(jīng)引用過,那就是芭蕉的“金色屏風上的古松啊,也在冬眠”,對這首俳諧,支考做了如下的評論:“……金色屏風的暖意就是事物的‘本情’??梢哉f,那首《古松》就是付出二十年辛苦努力的風雅之寂?!边@句話說明:要體會俳諧中的“寂”(さび)的趣味,換言之,要對“寂”(さび)這一美學范疇有所體悟且有所發(fā)明,就要使“寂”(さび)成為俳諧創(chuàng)作中的獨特的審美意識。在該書的《華實論》中還有一段話:自己對女色美食念念于心,口里卻稱“風雅之寂”(風雅のさび)?!L雅,本是寂(さびしき)之謂也?!闹幸欢ㄒ靼祝壕佑谙順罚瑒t難以體味寂(さびしき);居于寂(さびしき),則容易感知享樂。什么是“風雅之寂”呢?有人說年輕則無寂(さび),這樣說,是因為他們不知道俳諧出自于心。這里無疑是在繼續(xù)解釋“風雅之寂”(さび),并在廣義上將它作為俳諧藝術(shù)的獨特趣味。

然后,我們看看向井去來的《去來抄》,當野明問道:“俳諧連句中的所謂‘寂’是什么?”去來答曰: “寂”(さび)指的是俳諧連句的一種色調(diào),并非指“閑寂”之句。例如,老將身披盔甲上戰(zhàn)場,或者身穿綾羅綢緞赴宴,但他的老者之風是處處可以顯示的,“寂”(さび)無論是在熱鬧的句子,還是在寂靜的句子中都存在。茲舉一首俳諧為例:“白首老夫妻,櫻花樹下兩相依,親密無間隙?!毕葞熢谠u論此句時說:“‘寂色’(さび色)濃郁,尤為可喜。”

這段話是對作為俳諧之特殊審美概念的“寂”(さび)做了直接的、較為具體的說明,這在蕉門俳論中的是最為值得注意的。對此,我想有必要指出下列幾點。第一,去來在這里將“寂”(さび)看做是俳諧的一種色調(diào),作為概念不無狹窄之嫌;第二,這里暗示出,“寂”(さび)的概念并不像一般所理解的“寂靜”之意,而是由俳諧自身的趣味所決定的、被特殊化了的審美內(nèi)涵;第三,為了說明“寂”(さび)在俳諧中獨特的審美內(nèi)涵,而以老者作比喻,并舉出了《櫻花樹下》為例。由此可以看出,他所強調(diào)的是辭書中所舉出的“寂”(さび)的“宿”“老”“古”的含義,試圖由此說明“寂”(さび)在俳諧中的特殊審美內(nèi)涵,但同時,他所指出的實際上只不過是“寂”(さび)的一般語義而已。當然,也可以說,去來所說的不只是“宿”“老”的含義,他也指出了“老”的特殊的表現(xiàn)方式(例如老將身披盔甲上戰(zhàn)場,或者身穿綾羅綢緞赴宴時,或者一對老夫妻在爛漫的櫻花樹下兩相依偎時的情景),并力圖以此對“寂”(さび)做出了比喻性的解釋。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號