“歡迎光臨！”

“夫人！您不認(rèn)識(shí)我了嗎？是我！”

“早川先生……”女掌柜那白皙的瓜子臉立刻泛起了紅潤。興奮的聲音里含著六分高興四分恐懼，窈窕的身子抖動(dòng)了一下，“真是稀客……您還真找到這兒來了！先生跟我有好幾年沒見面了吧？”

“轉(zhuǎn)眼七年沒見了，你變化也不小啊?！?/p>

“要這么說，先生您的變化才大哪！”

說到變化，打了這么大的一場戰(zhàn)爭，可以說從十八層地獄升到了天堂，也可以說從九天墜到了九地。

早川博士從女掌柜的話里聽出了幾分嘲諷的意味。

“您來點(diǎn)兒什么？”女掌柜接著問道。

“威士忌，請(qǐng)送到這邊來?！痹绱ú┦肯庸衽_(tái)那邊人多，就把手杖靠在了離柜臺(tái)有一段距離的桌子上，掏出手絹擦了擦臉上的汗。

這天晚上悶熱極了。這個(gè)房間的窗戶對(duì)面正好是一座六層樓，而且離得很近，所以一點(diǎn)風(fēng)都進(jìn)不來。雖然墻上和柜臺(tái)上都有電扇在嗡嗡地轉(zhuǎn)著，也只不過是把房間里的熱氣從這個(gè)角落吹到那個(gè)角落而已。

“真熱呀！簡直熱死人了！”

坐在柜臺(tái)前邊的一個(gè)男人醉醺醺地叫道。

“那你就把襯衣脫了吧?！?/p>

“謝謝！我這就脫?？墒牵@么熱的天，夫人還捂那么嚴(yán)實(shí)，也太規(guī)矩了吧?！焙茸砹说哪腥私铏C(jī)轉(zhuǎn)移目標(biāo)。

“我是女人嘛！”正在擲骰子的女掌柜停下來笑道。

“女人怎么了？戰(zhàn)敗了，緊接著就是這么一個(gè)熱死人的夏天，我真是羨慕女人哪！您看最近這女人的服裝，真是越來越?jīng)隹炝?。夫人也像這位小姐似的，穿件沒袖子的洋服，要不就穿件旗袍，多涼快呀！”

“真遺憾，我不適合穿那種東西，我就喜歡這種老式衣服?！?/p>

“是嗎？我可不那么認(rèn)為?！?/p>

另一個(gè)男人剛插上嘴，又有一個(gè)男人大聲問了一個(gè)問題：

“我說夫人，你這個(gè)店為什么叫色般哪？色般是什么意思?。俊?/p>

“我也不知道，店名是別人給起的。我這個(gè)人才疏學(xué)淺，不懂這種外國話?！?/p>

“不懂外國話？那我就告訴你。色般哪，是法語的音譯，是蛇的意思?！?/p>

“蛇？是嗎？他怎么給我的店起了這么個(gè)叫人惡心的名字?。颗丁颐靼琢?，因?yàn)槲覍偕?！”女掌柜像個(gè)淘氣的孩子似的，黑眼珠在眼眶里滴溜溜地轉(zhuǎn)著。

“別打馬虎眼了，我可不上你的當(dāng)。我早就有情報(bào)在手了，夫人身上有那個(gè)！”

“有哪個(gè)？”

“刺青！我聽說呀，夫人全身都是刺青。那個(gè)漂亮啊，就連男人身上的刺青都無法跟夫人身上的刺青相比！這個(gè)店名啊，就是從夫人身上的刺青來的！喂！夫人！我說得對(duì)不對(duì)？說話呀！”