萬普說，他覺得總統(tǒng)是一個馬克思主義者。他說：“下一個重要步驟很可能是走向社會主義。我不想說得那么苛刻，但是 確實是在加速走向社會主義。在那樣的社會中，政府會比私人部門強大得多。醫(yī)療保險也將會有重大變化。因此我們大家都應該為此而擔憂。”

然后，他開始指責民主黨人的想法。他認為民主黨只是想重新分配國家的財富，想把錢從已經(jīng)擁有醫(yī)療保險的人身上拿走，付給那些沒有醫(yī)療保險的人。在他看來那些沒有醫(yī)療保險的人當中，有許多只是等待施舍的懶骨頭。

“聽著，”他說，“大約有4500 萬人沒有醫(yī)療保險，其中有一半左右明明有能力負擔卻選擇不購買醫(yī)療保險。的確，有一半的人沒有任何選擇，但是另外一半?yún)s選擇不去購買任何醫(yī)療保險，寧愿承擔生病的風險。最終這些人耗費了你我更多的錢，但還是死在急診室里。試想一下，在當今社會，我們國家有多少非法移民在占用我們的醫(yī)療保險資源？答案就是 數(shù)不勝數(shù)！”

聽著萬普怒氣沖沖的話語，我非常清楚他所談的這些觀點都是我曾經(jīng)說過的。

在為保險業(yè)最大的行業(yè)協(xié)會 美國醫(yī)療保險聯(lián)合會（AHIP ）的戰(zhàn)略傳播咨詢委員會工作時，我曾經(jīng)幫他們寫過一些誤導性的、煽動性的、排外的話題，而萬普使用的就是同樣的話題。在語言專家和民意專家的幫助下，我們提出那些談話要點，并把它們交給保險行業(yè)的說客，讓他們把這些要點送到每一個“友好的”國會議員的手中。這些“友好人士”大都來自共和黨，他們之所以會比較“友好”，是因為他們從保險公司的管理人員和政治行動委員會中收到大筆競選捐款，而且已經(jīng)持續(xù)了很多年。

2010 年改革法案最后一次表決前不久，在對眾議院議員的講話中，眾議員安東尼· 韋納，一名紐約民主黨成員，把共和黨稱為保險行業(yè)的“全資子公司”。有好幾年的時間，我曾經(jīng)管理著信諾公司政治行動委員會的捐獻，因此我知道韋納說的都是真的。信諾及其他大型保險公司對共和黨的捐款要比對民主黨的多得多。

聽到萬普的煽動性言論，我感到很沮喪。這不僅僅因為我曾經(jīng)是提出這些言論的人員之一，還因為我對于他所在的選區(qū)非常了解。如果說在美國有人能夠從民主黨人的改革設想中獲益，那一定就是生活在萬普所代表的縣市的那些民眾。那些地方大都是農村或者偏遠地區(qū)，在那里，沒有投保或是保險不足的人群所占的比例相當高。在這些縣市中，大多數(shù)地方的人均收入及戶均收入都遠遠低于全國平均水平。然而，這位第三選區(qū)的代表卻忽視他的選民的最佳利益，只會說那些保險行業(yè)希望他說的話。

那天晚上，我看了一些關于峰會的電視報道。其中有一則是美國醫(yī)療保險聯(lián)合會總裁卡倫· 伊尼亞尼的特寫。在峰會上，她站起來向總統(tǒng)表示，總統(tǒng)可以依靠她及整個醫(yī)療保險行業(yè)。

“謝謝您，總統(tǒng)先生，”她說，“謝謝您邀請我參加這次峰會。作為保險行業(yè)所有人員的代表，今天下午最想對您及在這兒的每一個人說的是，我們非常明白，我們保險行業(yè)必須在這次會議中占有一席之地。我們已經(jīng)提交了一系列綜合性的提議。我們希望能和您一起工作。我們希望在兩黨合作的基礎上，能和這兒的國會議員一起工作。這是我們的承諾。我們知道人們對保險行業(yè)有不太滿意的地方，我們已經(jīng)在認真地處理這些問題?！?/p>

她補充了一句話作為結語：“我們向您承諾，我們將發(fā)揮我們的作用，努力奉獻，爭取醫(yī)療改革今年能夠通過?！边@是她迄今為止最好的一次表演。

總統(tǒng)對這位華盛頓有史以來最好的說客的講話非常滿意。他說：“非常好，謝謝你，卡倫。這真是個好消息，這就是美國醫(yī)療保險聯(lián)合會?！?/p>

然后人群開始歡呼和鼓掌，大家似乎都接受了這一說法。但是我沒有，因為我知道保險行業(yè)絕對不可能這么做。當然，對于卡倫的說法，總統(tǒng)和公眾會有這樣的反應我也并不感到奇怪。