老房東用耳背的人特有的大嗓門如此說(shuō)，太一郎聽(tīng)得提心吊膽。他從二樓南側(cè)窗口悄悄側(cè)身打量，隔著貧瘠樹林，長(zhǎng)坂大人的宅邸鴉雀無(wú)聲，沒(méi)有任何動(dòng)靜。當(dāng)望見(jiàn)宅邸屋頂那些需要修繕的凌亂瓦片時(shí)，太一郎暗忖，老人說(shuō)的應(yīng)該沒(méi)錯(cuò)。

如果此地開(kāi)了料理鋪，西鄰緊湊并排的那些小商鋪也多少能得到好處，因此眾人都笑臉可親地觀望著跟在老房東身后環(huán)視鋪?zhàn)铀闹?、進(jìn)進(jìn)出出的太一郎和七兵衛(wèi)，這點(diǎn)令太一郎覺(jué)得寬心。盡管其中有人時(shí)而交頭接耳，也有人皺眉搖頭，不過(guò)這種小事也是沒(méi)辦法的吧。

太一郎和七兵衛(wèi)看過(guò)鋪?zhàn)雍螅瑫呵也患敝貜?fù)，第二天太一郎再帶多惠來(lái)看鋪?zhàn)?。多惠用她那雙滴溜溜轉(zhuǎn)的眼睛里外查看，最后背向小名木川，雙手叉腰筆直站著，仰望鋪?zhàn)诱f(shuō)：“這鋪?zhàn)雍?jiǎn)直像一艘船，跟野鴨和鸕鶿一樣孤零零地浮在河上?！?/p>

這句話令太一郎決定租下這家鋪?zhàn)?。是啊，就像一艘船。不是很合適嗎？正是往后將載著我們一家人往前行駛的船。鋪?zhàn)用志徒写莶皇呛芎脝幔?/p>

是的，船屋。這名字仿佛早就取好一樣，不是很恰當(dāng)嗎？ —船屋。

阿鈴在被褥里翻個(gè)身。是的，這兒是船屋，是我們的新家，也是新鋪?zhàn)?，七兵衛(wèi)爺爺和阿先大媽都不在這兒。阿爸和阿母自從搬家以來(lái)每天忙著鋪?zhàn)拥氖?，天還沒(méi)亮就開(kāi)始工作，夜深了還在燈火旁湊著頭商討，一直忙著準(zhǔn)備開(kāi)鋪?zhàn)拥氖隆?/p>

結(jié)果我卻病倒了。

到今天已經(jīng)是第五天了，高燒還是不退。阿鈴只能喝水，整個(gè)人瘦了一圈，整日昏睡。阿母哭喪著臉來(lái)看護(hù)病人，但是現(xiàn)在是鋪?zhàn)拥年P(guān)鍵時(shí)刻，她也不能成天陪在自己身邊。阿先大媽也時(shí)常過(guò)來(lái)探病，七兵衛(wèi)爺爺每天跟醫(yī)生來(lái)一次，每當(dāng)醫(yī)生皺眉搖頭，爺爺也跟著搖頭，垂下他那蓬亂的眉毛。

—原來(lái)我真的快死了啊。

町醫(yī)生總是避著阿鈴討論她的病情。