“哎呀，糟了。”玄之介用手掌拍了一下額頭，輕飄飄地起身，“阿鈴你待在這兒，我去看一下?！?/p>

“我也要去！”

樓下傳來雜沓的腳步聲，臉色大變的太一郎、修太、多惠沖了過來。修太手中還握著擂槌，多惠睜大雙眼，眼珠快要迸出來地抓著太一郎的袖子，嚇呆了。

玄之介趁阿鈴注意力轉(zhuǎn)移到他們身上時，飄著上樓。阿鈴正想追趕時，太一郎叫住阿鈴。

“阿鈴，你在那兒做什么？”

“阿鈴，不要動！”

“阿鈴小姐，快下來！”

三人同時說或問著不同的話，阿鈴嘴巴一張一合，沒回話，也沒聽任何命令，決定去追玄之介。太一郎跟著沖上樓，年輕的修太則兩級并作一級地跑上來，差點撞上阿鈴。阿鈴鉆過他袖子下，又穿過跑在前頭的父親身邊，沖進(jìn)燈火通明的榻榻米房。

阿鈴情不自禁“啊”地叫出聲。

客人用的漆器食案都打翻了，小盤子和小碗散了一地，酒瓶也倒了，太一郎精心制作的料理撒在榻榻米上成了污穢的垃圾。溢出的酒和料理混在一起，發(fā)出一股令人想捂住鼻子的味道。所有座燈都點著，房內(nèi)很亮。

筒屋一家人與宴客約二十人嚇得一屁股坐在地上，彼此摟在一起或抱住對方，擠在壁龕附近。小老板角助張開雙手護(hù)著背后的妻子和兩個小孩。今天的宴席主角大老板像是暈了過去，躺在墻邊。大老板雪白的襪底清晰可見沾著醬油，這光景令阿鈴印象深刻。