有一個(gè)事實(shí)，它盡管并不新鮮，但通常被人們所誤解?！斑\(yùn)氣”這個(gè)詞通常被用在描述名人或著名家族的歷史中，而如果我們將其與個(gè)人或情感因素割裂開，那么它就會(huì)失去所有的含義。在人的一生中，運(yùn)氣在一些環(huán)境和事件中或許起著決定性的作用，盡管它并不是決定人類命運(yùn)的唯一因素。但是，持續(xù)的成功和經(jīng)常性的失敗通?？蓺w結(jié)于受人贊美的個(gè)人品德或遭人譴責(zé)的自身過失或缺點(diǎn)。無論如何，最優(yōu)秀的個(gè)人品質(zhì)有時(shí)可能需要特定的環(huán)境或通過世界性的事件來“開花結(jié)果”。也正是這樣，我們看到了開疆拓土的帝王為自己爭(zhēng)得了王冠，看到了羅斯柴爾德成為偉大的家族。

布羅克豪斯出版社出版的《百科全書》的讀者，也會(huì)將這些看做某種諂媚的詞句。但實(shí)際上，根茨的編輯在腳注中插入的一句話給我們提供了一段具體的、未公開過的故事，而這段故事恰好能夠明確地表明根茨所說的品德與運(yùn)氣的關(guān)系：

1806年，當(dāng)法國軍隊(duì)逼近黑森時(shí)，其統(tǒng)治者選帝侯威廉倉皇逃命，他的巨額私人財(cái)產(chǎn)眼看就要成為拿破侖的戰(zhàn)利品。邁耶·阿姆謝爾憑借著自己的勇氣和機(jī)智，保住了威廉大部分財(cái)產(chǎn)，并一直周全地照應(yīng)著它們。

在1836年的版本中，這個(gè)故事的細(xì)節(jié)更為豐滿。此時(shí)，故事是這樣的：

選帝侯將保全自己財(cái)產(chǎn)的希望寄托在羅斯柴爾德身上，財(cái)產(chǎn)總值高達(dá)數(shù)百萬古爾登。為了不負(fù)重托，羅斯柴爾德只有通過犧牲自己的財(cái)產(chǎn)并冒一定的風(fēng)險(xiǎn)保住這筆財(cái)產(chǎn)。外界所知的事實(shí)是羅斯柴爾德所有的財(cái)產(chǎn)均被法國人劫掠一空，這也讓流亡的選帝侯認(rèn)為自己的財(cái)產(chǎn)也已化為烏有。實(shí)際上，當(dāng)他向羅斯柴爾德詢問自己的財(cái)產(chǎn)時(shí)，他甚至都沒估算過自己財(cái)產(chǎn)的價(jià)值。

但是他低估了品德高尚的邁耶·阿姆謝爾：

當(dāng)局勢(shì)再次平息后，羅斯柴爾德立刻用手里的財(cái)產(chǎn)重新開業(yè)，當(dāng)選帝侯于1813年回到故土?xí)r，羅斯柴爾德家族不僅立刻歸還了他當(dāng)年托付的所有資產(chǎn)，而且他們還以收到財(cái)產(chǎn)的日期算起，向他支付了利息。選帝侯被如此誠實(shí)、守信的舉動(dòng)驚呆了，他將自己所有的資產(chǎn)在羅斯柴爾德公司中繼續(xù)存放了好幾年，并拒絕接受前幾年的利息，利息自他歸國時(shí)算起，而且他將利率定得非常低。通過將羅斯柴爾德家族介紹給別人，尤其在維也納議會(huì)中，選帝侯也幫助這個(gè)家族擴(kuò)大了他們的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。

這也是“（邁耶·阿姆謝爾的）生意取得重要進(jìn)展的決定性因素”。金融史上幾乎沒有什么故事被反復(fù)傳頌，而羅斯柴爾德家族則通過口口相傳，將自己的家族故事傳播開來。1834年，內(nèi)森在餐桌上，向英國自由黨首相托馬斯·福韋爾·巴克斯頓講述了一個(gè)刪節(jié)本的家族起源故事；卡爾·馮·羅斯柴爾德則閱讀了布羅克豪斯出版社1836年版《百科全書》，而且詞條的內(nèi)容可能還由他兒子的導(dǎo)師施萊默博士進(jìn)行了擴(kuò)充；這個(gè)故事甚至還是莫里茨·丹尼爾·奧本海姆兩幅小型畫作的主題，1861年羅斯柴爾德家族委托奧本海姆繪制了這兩幅畫?！　?