內(nèi)森在文檔工作方面的粗枝大葉很明顯是諸多傳說的素材庫。3年后，還是在同一個話題上，邁耶?阿姆謝爾再次對內(nèi)森提出了嚴重警告，這在某種程度上也說明了這對父子誰在掌權(quán)。這封罕見的信件—邁耶?阿姆謝爾留存的極少數(shù)信件中的一封—值得我們引述足夠長的內(nèi)容來領(lǐng)略一下羅斯柴爾德家族早期的家族通信情況：

首先，我們所有的聯(lián)絡(luò)人都在抱怨你，親愛的內(nèi)森，他們說你在發(fā)送委托時毫無章法可言。有時你寫信說你已經(jīng)發(fā)送了寫著某個編號的貨柜，但它到達時寫的卻是另外一個編號。你今天發(fā)出一個貨柜，6個月后才將此事告知艾斯瑞爾?賴斯，賴斯的一個辦事員跟我說，你做事真的太混亂了。我親愛的朋友，如果你在發(fā)出貨柜時不寫下它們所有的編號，如果直到接到對方收到貨物的感謝后才寫下它們的編號，如果你不注意，如果你在沒接到聯(lián)絡(luò)人任何通知的情況下，不去追問貨柜去了什么地方，如果你仍舊如此沒有章法或不找一個人或朋友跟著你，那么你就會被欺騙。這有什么好處呢？不論被誰逮到這個機會，他們都會成為百萬富翁。在法蘭克福的時候，我已經(jīng)告誡過你有關(guān)開支過高和缺乏章法的問題，親愛的內(nèi)森，我不喜歡看到這些。

這種喋喋不休、循循善誘的寫信方式使得信件內(nèi)容在今天讀起來并不容易，但這種風格被邁耶?阿姆謝爾較為年長的兩個兒子阿姆謝爾和薩洛蒙所繼承，當然這樣的信給內(nèi)森的感覺肯定也好不到哪里去。但是，他父親決心以自己的方式培育兒子的做法，也為我們提供了一個有趣的視角來透視當時做生意的方法：

我見過赫克舍以及商人巴萊赫發(fā)送、回收貨物時所采用的有條理的方法。他們設(shè)有專門的辦事員來辦理一切事務(wù)。他們說，沒有好的條理，一個百萬富翁生意做得越多越容易破產(chǎn)，因為整個世界是不誠實的，或不怎么誠實的。當人們看到你發(fā)送貨物時缺乏條理，他們跟你做生意就可能欺騙你……大多數(shù)情況下，他們?yōu)榱似垓_你，就會與你爭吵，而且越發(fā)現(xiàn)你做事缺乏章法就越會與你爭吵?？偠灾?，他們會為了利用你缺乏條理性的缺點與你做生意。在法蘭克福，有一個叫埃盧澤?埃爾費爾特的人賺了很大一筆錢，但是全世界都從他身上撈錢，因為他做事毫無章法，最后他的結(jié)局非常悲慘。親愛的內(nèi)森，不要生你父親的氣。在處理文檔方面，你并無長處。找一個辦事員來管理貨物的發(fā)送事宜，聽從我的建議，在發(fā)送貨物方面，自己要做到條理清晰，否則我不會給你太多的生意機會。如果你缺乏章法，賣的貨物越多，收益越差。我親愛的兒子，不要出現(xiàn)像我寫的這種情況……你必須小心謹慎，阿姆謝爾說，他給你匯款時你沒有做好相應的記錄。這是不對的……你需要準確地記錄你發(fā)給我們以及我們發(fā)給你的每一樣東西，這是非常必要的；你必須合理有序地記賬。如果你因為糟糕的記賬而導致我們所有賬戶混亂不堪，寫信回家，我們或許能給你提供一個計劃……如果你做事有章有法，各種記錄條理清晰，借出錢款時小心謹慎，我相信你會做得很好?！　?