就連平時(shí)尖酸刻薄的海涅也寫了一首類似，甚至更夸張的詩?！艾F(xiàn)在，所有的目光都集中到了羅斯柴爾德家族身上，”當(dāng)詹姆斯希望競標(biāo)北線鐵路合約的消息第一次公布于眾的時(shí)候，他報(bào)告說，“這代表著社團(tuán)組織起來建設(shè)法國北線鐵路系統(tǒng)，這一方式在財(cái)政以及社會(huì)層面上都應(yīng)值得贊揚(yáng)。羅斯柴爾德家族，此前將其才能和資源排他性地提供給政府，現(xiàn)在又帶頭承擔(dān)起國家的大項(xiàng)目，將它龐大的資本和無價(jià)的信用投入到工業(yè)發(fā)展以及人民的富足當(dāng)中。”當(dāng)奧爾良至魯昂的鐵路在1843年5月開通時(shí)，海涅歡欣鼓舞。他在巴黎：

都感覺到了顫動(dòng)，所有人都覺察到了，除了他被送進(jìn)了堅(jiān)固的密室中。所有的巴黎人此刻形成了一根鏈條，將這種電擊般的振動(dòng)從一個(gè)人傳遞到另一個(gè)人。當(dāng)大多數(shù)人對(duì)這些巨大的移動(dòng)力量所表現(xiàn)出來的震撼驚駭時(shí)，哲學(xué)家被一種奇怪的恐懼所占據(jù)，我們只有在最可怕、從未聽過的事情發(fā)生時(shí)才會(huì)有這種感覺，它的結(jié)果難以預(yù)知和估算。這樣說吧，我們的全部存在正被拋到新鐵軌上；新的關(guān)系、歡樂和痛苦在等著我們，這種未知散發(fā)著它可怕的吸引力，難以抗拒而又讓人恐懼。當(dāng)美洲大陸被發(fā)現(xiàn)時(shí)，當(dāng)火藥隨著第一聲爆炸宣告到來時(shí)，當(dāng)印刷術(shù)第一次將《圣經(jīng)》印在紙上展現(xiàn)給世界時(shí)，我們的祖先一定也是這樣的感覺。鐵路是另一個(gè)幸運(yùn)的此類事件……

但是，海涅此時(shí)也提出了一個(gè)模棱兩可的警告，他認(rèn)為鐵路的政治影響力此時(shí)被授予了修建他的人。他認(rèn)為，“金錢統(tǒng)治貴族”此時(shí)“對(duì)國家的航舵施加了與日俱增的影響力”：“不久，這些人不僅將組成鐵路公司的董事會(huì)，而且還將組成監(jiān)管整個(gè)文明社會(huì)的董事會(huì)?！睂?duì)海涅來說，鐵路興起最吸引人的一個(gè)方面就是貴族以及軍界精英（甚至軍隊(duì)司令）如何聚集到一起，然后與鐵路扯上關(guān)系的方式。他們擔(dān)任了不參與經(jīng)營的董事，并將自己的積蓄投入鐵路中。他們甚至祈求得到諸如北線等新公司的期權(quán)：

這個(gè)家族（羅斯柴爾德）的成員提供給每個(gè)個(gè)人的股份實(shí)際上都是一種莫大的恩惠—坦白地說，我應(yīng)該說它實(shí)際上是德·羅斯柴爾德先生用來交朋友的一份金錢大禮。最終發(fā)行的股票……從一開始，其價(jià)格已經(jīng)高出面值好幾百法郎，而不論是誰，只要向詹姆斯·德·羅斯柴爾德男爵要求買這些股票，都能以面值的價(jià)格買，從字面上來說，是他發(fā)出請(qǐng)求。但是很快—整個(gè)世界開始求他；他被祈求的信件淹沒了，最尊貴的貴族為人們樹立了一個(gè)很好的例子，祈求不再被認(rèn)為是丟臉的事。

用輕松詼諧的手法刻畫詹姆斯轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)“鐵路男爵”，并不是海涅的專利。羅斯柴爾德鐵路笑話是這個(gè)時(shí)代的另一個(gè)特色產(chǎn)品。利用法語單詞的雙重含義，作家普羅斯佩·梅里美在1846年2月講給德·蒙蒂約夫人的笑話便是一個(gè)經(jīng)典的例子：

德·羅斯柴爾德先生孩子的老師問7歲的學(xué)生，他是否知道好行為與壞行為之間的差別?！爱?dāng)然！”這個(gè)孩子回答說，“一只好股票就是北線鐵路的股票，壞股票就是左岸公司的股票。”相信我，那個(gè)男孩不會(huì)揮霍掉他父親的數(shù)百萬家財(cái)。