非常榮幸，我的書(shū)可以被譯介成中文。我寫(xiě)《以眼說(shuō)或》的目的，就是為了盡可能地給予全世界的影像制作者們以幫助。因而，本書(shū)能有緣與中國(guó)讀者見(jiàn)面，我十分高興。在我看來(lái)，中文版本為我和中國(guó)讀者之間的相互交流與學(xué)習(xí)，打開(kāi)了一扇大門(mén)。

書(shū)中的許多觀點(diǎn)，對(duì)于天資聰穎、經(jīng)驗(yàn)豐富的中國(guó)同行來(lái)說(shuō)應(yīng)該非常熟悉，但是仍然可以幫助您廓清思路，給您提供實(shí)用方法，在制作更好的電影和圖像的道路上助您一臂之力。我在此書(shū)之中的觀點(diǎn)可以很容易地適應(yīng)任何一種文化，因?yàn)橛跋裰谱髡邆兌加幸粋€(gè)共同的工作：用視覺(jué)化的手段講故事，像運(yùn)用文字那樣。

無(wú)論您是學(xué)生，還是專(zhuān)業(yè)人士，只要您想在電影、電視、戲劇或者電子游戲領(lǐng)域有所建樹(shù)，本書(shū)應(yīng)該對(duì)您大有裨益。無(wú)論您是導(dǎo)演、攝影師，還是美術(shù)設(shè)計(jì)師，本書(shū)都會(huì)激發(fā)您的靈感，成為您工作中的得力助手?？傊兑匝壅f(shuō)話》會(huì)讓您了解與運(yùn)用“視覺(jué)結(jié)構(gòu)”。