“有人嗎？”

沒(méi)有回答。

我把一只腳踏上第一節(jié)樓梯，然后，蝙蝠女人的形象——正在穿衣或者沐浴的形象，從我腦子里閃現(xiàn)出來(lái)。我把腳收回來(lái)，踩到地板上。嗯，我還是不上去了，至少現(xiàn)在不。

我走進(jìn)起居室。里面很陰暗，主色調(diào)是棕色，只有很少的光從被灰塵和木頭遮蔽的窗口透進(jìn)來(lái)。有一個(gè)很高的落地座鐘，早已停止了走動(dòng)。我看到一個(gè)老式立體聲音響柜，我想是叫高保真（hi-fi）。上面還有一個(gè)唱機(jī)轉(zhuǎn)盤(pán)，旁邊堆著一些唱片盒。我看到了海灘男孩樂(lè)隊(duì)的《寵物之聲》，甲殼蟲(chóng)樂(lè)隊(duì)的《走過(guò)艾比路》和我們這一代樂(lè)隊(duì)的《靠誰(shuí)》。

我很難想象蝙蝠女人在這個(gè)陰暗房間里聽(tīng)古典搖滾的情景，那太古怪了。

我停下腳步，再次側(cè)耳傾聽(tīng)，什么都沒(méi)聽(tīng)到。我看到屋子那邊有一個(gè)巨大的壁爐，壁爐上光禿禿的，只有一張照片。我正要向照片走去，有個(gè)東西讓我停下腳步。

轉(zhuǎn)盤(pán)上有張唱片。

我又看了一眼，我很熟悉這張?zhí)貏e的唱片。蝙蝠女人最近一定放過(guò)這張唱片，是馬力樂(lè)隊(duì)的《守望的模樣》，我父母很喜歡聽(tīng)。多年前，爸爸媽媽相識(shí)時(shí)，媽媽與加布麗埃爾·懷爾（Gabriel Wire）和萊克斯·賴(lài)德（Lex Ryder）是朋友，他們是馬力樂(lè)隊(duì)的兩位成員。有時(shí)爸爸外出了，我看到媽媽獨(dú)自聽(tīng)這張唱片，還流淚。

我緊張地吞咽著，這是巧合嗎？

當(dāng)然是！馬力樂(lè)隊(duì)現(xiàn)在仍然很受歡迎，很多人都有他們的唱片。所以蝙蝠女人的唱機(jī)上碰巧有這張唱片也不足為奇，對(duì)嗎？

但我又覺(jué)得很奇怪，只是不知道為什么。

我想，我得繼續(xù)往前走。

我重新向壁爐上那張照片走去，壁爐里布滿(mǎn)煙灰和燒過(guò)的報(bào)紙。我輕輕拿起那張照片，生怕我的手一碰它，它就會(huì)散架，但它沒(méi)散。相框玻璃上有厚厚的灰塵，我試圖把灰塵吹干凈。這愚蠢的舉動(dòng)使灰塵飛進(jìn)我眼里和鼻子里。我打了個(gè)噴嚏，眼睛也流淚了，眼淚停止之后，我眨巴著睜開(kāi)眼睛，低頭看著手里的照片。

嬉皮士。