海軍部部長(zhǎng)諾克斯
戰(zhàn)略業(yè)務(wù)局局長(zhǎng)陸軍少將鄧諾文
戰(zhàn)略業(yè)務(wù)局駐華主任海軍上校梅樂(lè)斯雙方代表彼此驗(yàn)明全權(quán)證書,均屬妥善,簽訂合作協(xié)定。
條文如左:一、為求在中國(guó)沿海、中國(guó)淪陷地區(qū)及其他日敵各占領(lǐng)地區(qū)、打擊吾人共同敵人起見(jiàn),特在中國(guó)組織中美特種技術(shù)合作所,其目的在以中國(guó)戰(zhàn)區(qū)為根據(jù)地,用美國(guó)物資及技術(shù),協(xié)同對(duì)遠(yuǎn)東各地之日本海軍、日本商船、日本空軍及其占領(lǐng)地區(qū)內(nèi)之礦產(chǎn)、工廠、倉(cāng)庫(kù)以及其他軍事設(shè)備予以有效之打擊。
二、本合作執(zhí)行機(jī)構(gòu)定名為中美特種技術(shù)合作所(以下簡(jiǎn)稱本所),其組織系統(tǒng)與業(yè)務(wù)分配如附表。
三、為便于業(yè)務(wù)之進(jìn)行,美國(guó)愿以無(wú)代價(jià)供給一切物資,基于友誼而與中國(guó)合作,故在美國(guó)名為“友誼合作”,在中國(guó)之英文名稱為:SINOAMERICANCOOPERTIVEORGANIZATION簡(jiǎn)稱為SACO,此與美文SOCKO發(fā)音相同,含有有效之猛攻或突擊之意義。
四、本所之工作人員均須宣誓,努力打擊日本并對(duì)本所之組織與業(yè)務(wù),及其與本所有關(guān)之同盟國(guó)單位情形,保守絕對(duì)之秘密。
五、本所設(shè)主任、副主任各一人,主任由華方任之,副主任由美方任之。
六、本所各部門之工作由主任、副主任商討決定之。
七、本所負(fù)責(zé)人及全部職員,因在中國(guó)執(zhí)行業(yè)務(wù),為求得行動(dòng)之方便及身份證明起見(jiàn),均須呈請(qǐng)蔣委員長(zhǎng)任命之。
八、在美國(guó)訓(xùn)練業(yè)已成熟、絕對(duì)可靠、并已宣誓對(duì)同盟國(guó)家效忠之緬甸、泰國(guó)、朝鮮、臺(tái)灣、安南等處工作人員,經(jīng)美方提出華方認(rèn)可后,準(zhǔn)在本所指揮下參加工作。惟此項(xiàng)工作人員,在其工作目的地之布置與其工作之實(shí)施,應(yīng)與本所之主要部門分開,以符秘密工作之原則。
九、本所設(shè)有遠(yuǎn)程空中偵察隊(duì),配有飛機(jī)器材及研譯、判讀、照相之人員。此隊(duì)之目的,乃在中國(guó)淪陷地區(qū)及遠(yuǎn)東各占領(lǐng)地區(qū)內(nèi),攝制并判讀各項(xiàng)敵人活動(dòng)之照片,使本所對(duì)凡能見(jiàn)到敵人之各項(xiàng)活動(dòng),保持確切之認(rèn)識(shí),以便實(shí)施種種之打擊。除駕駛員外,其攝制之人員大部以華方人員任之。