正文

偷竊云虎(1)

妙賊尼克Ⅰ 作者:(美)愛(ài)德華·霍克


偷竊云虎

他總是單純地喜歡拿著啤酒坐在家門(mén)口的臺(tái)階上,一邊目送下一個(gè)街區(qū)的電器廠工人們下班回家的身影,一邊慶幸自己不是他們中的一員。有時(shí)候吃過(guò)晚飯,格洛麗亞會(huì)坐在他身旁的臺(tái)階上,看街對(duì)面的居民區(qū)里和孩子一起打球的父親。打完球后,他們想起了某些東西還沒(méi)有買(mǎi),于是到街角的雜貨店買(mǎi)一條面包或是一包香煙。鄰居們安靜而本分,因此他喜歡這兒-沒(méi)有好奇心旺盛的街坊,沒(méi)有閑言碎語(yǔ)。

“尼基?”

“嗯?”他抬起頭看了一眼高坐在門(mén)廊扶手上的格洛麗亞,只見(jiàn)她正優(yōu)雅地?cái)[著一對(duì)長(zhǎng)腿。她是一個(gè)好姑娘,除了話(huà)有點(diǎn)多。

“尼基,你不在家的時(shí)候都在干嗎?”

“旅行,我告訴過(guò)你的。那些公司雇用我為他們的新工廠選址。這個(gè)活兒很好賺錢(qián)。”他喝了一小口開(kāi)了孔的聽(tīng)裝啤酒,心里無(wú)比希望這姑娘能有那么一次安安靜靜地坐著,好讓他自由自在地呼吸這夜晚涼爽的空氣。

“你下次活兒是什么時(shí)候,尼克?”

“不知道?!?/p>

“你覺(jué)得我們什么時(shí)候才能結(jié)婚,然后安定下來(lái)呢?”

他一直有和格洛麗亞結(jié)婚的念頭。有時(shí)候他甚至在眼前描繪了一幅小巷從此度余生的場(chǎng)景:在一個(gè)又一個(gè)夜晚,走上街角,買(mǎi)一聽(tīng)啤酒……這些畫(huà)面活靈活現(xiàn),然而總是不能長(zhǎng)久。

“總有那么一天的。”他回答道。這真是個(gè)無(wú)懈可擊的回答。

夜深了,時(shí)針即將指向十點(diǎn),這時(shí)電話(huà)響了起來(lái)。她輕輕撥開(kāi)尼克放在自己大腿上的手,起身走進(jìn)黑漆漆的房間。

“找你的。”她喊道。

他接過(guò)話(huà)筒,里面?zhèn)鱽?lái)一個(gè)陌生的聲音:“你就是尼克·維爾維特?”

“是我?!?/p>

“我們有個(gè)活兒想找你聊聊。”

“今晚?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)