正文

第一章 忠誠:一種不可或缺的美德(11)

忠誠 作者:(美)艾瑞克·費(fèi)爾滕


2003年,在入侵伊拉克的頭幾個(gè)月里,在那里作戰(zhàn)的美國士兵反對把這個(gè)傳統(tǒng)美德與戰(zhàn)爭放在一起談?wù)?,無數(shù)的士兵說,他們參戰(zhàn)是為報(bào)“9·11”恐怖襲擊的仇。不過,隨著戰(zhàn)爭的持續(xù),進(jìn)入了惱人的、無止境的游擊戰(zhàn)時(shí),此次戰(zhàn)爭是為了“9·11”恐怖襲擊的觀點(diǎn)開始變得越來越?jīng)]有說服力了,部隊(duì)開始轉(zhuǎn)向最簡單的戰(zhàn)爭真理,“我們不是為了別人,我們是為了自己而戰(zhàn)”。2005年,一個(gè)駐伊的美國士兵說,“我們只是為了彼此而戰(zhàn)”。

美國作家斯蒂芬·安布羅斯在他的著名小說《兄弟連》(Band of Brothers)中刻畫了一個(gè)空降連在“二戰(zhàn)”中作戰(zhàn)的情景,他詳細(xì)敘述了兄弟連中受傷的戰(zhàn)士怎樣偷偷從醫(yī)院逃走返回戰(zhàn)場的情境。他們這樣做,并不是因?yàn)閼?zhàn)爭宣傳的鼓舞,對消滅法西斯有著什么迫切的渴望。士兵羅德·施特羅爾受傷嚴(yán)重,需要幾個(gè)月才能恢復(fù),但他卻哄騙醫(yī)生從而得到了一天的假期。他搭乘其他人的車回到了他所在的連隊(duì)駐地。這時(shí),連里的其他戰(zhàn)友正準(zhǔn)備登機(jī),參加戰(zhàn)斗,他們將去敵人封鎖線的后方。他的隊(duì)長警告他,他離開醫(yī)院將被視為“擅離職守”。然而,施特羅爾并不在意這一點(diǎn),“他不會(huì)脫離連隊(duì),一定要參加戰(zhàn)友的行動(dòng)”?!?

有一個(gè)士兵和大力水手波沛同名,叫做波沛·溫,在諾曼底登陸那一天,他因背部受傷在威爾士的醫(yī)院里進(jìn)行短暫的治療。他知道,如果他離開連隊(duì)3個(gè)月的話,等到他身體康復(fù)可以回歸部隊(duì)時(shí),他很可能回不到他原來的連隊(duì),可能會(huì)被派到任何有空缺的隊(duì)伍里。因此,他爭取提前幾天出了院,好讓自己可以重新回到E 連,參加即將飛往荷蘭的戰(zhàn)斗。在整個(gè)飛行過程中,他不得不一直站著,“他一坐下就疼痛難忍”。波沛的想法很正確,因?yàn)?,作為一個(gè)經(jīng)歷過戰(zhàn)爭考驗(yàn)的戰(zhàn)士,他知道,如果他進(jìn)入一個(gè)新的連隊(duì),他不熟悉周圍的戰(zhàn)友,相當(dāng)于一個(gè)陌生人,那么他在戰(zhàn)場上幸存的可能性就會(huì)變得非常小。他原本會(huì)成為一個(gè)“替代者”,這意味著在戰(zhàn)場上,他將孤軍作戰(zhàn),周圍沒有任何值得信賴的朋友。這并不是說一個(gè)人得不到任何幫助,而是意味著,你沒有任何人可以信任、可以依賴。比如說,E連的老兵從來不會(huì)費(fèi)力記住那些“補(bǔ)充戰(zhàn)士”的名字,“因?yàn)槔媳J(rèn)為他們很快就會(huì)離開了”。離開,意味著他們已經(jīng)離開人世了。

“我現(xiàn)在知道,士兵們不是為了國旗,不是為了國家,也不是為了海軍陸戰(zhàn)隊(duì),或者為了其他任何虛幻的榮譽(yù)而戰(zhàn),他們是為了彼此而戰(zhàn)。”這是美國著名傳記作家威廉·曼徹斯特為自己偷偷逃出醫(yī)院所作的解釋。他從醫(yī)院逃回到了正在前線作戰(zhàn)的戰(zhàn)友中間,回到了他描述的“親如兄弟家人般”的戰(zhàn)友中間,曼徹斯特在日本沖繩島的戰(zhàn)役中受傷,他原本可以在醫(yī)院里安全地坐等戰(zhàn)爭的結(jié)束,但那將意味著他和他的兄弟們分開?!八麄儚膩頉]有讓我失望過,我當(dāng)然也不能那么殘忍地對待他們”?!?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號