本書的很多結(jié)論在學術(shù)界仍然存在很大的爭論，本書也提出了若干亟待解決的問題。這些爭論和問題包括：

人類行為的時間規(guī)律真的可以分為兩個具有不同冪指數(shù)的普適類嗎？

任務(wù)優(yōu)先級的模型能夠在多大程度上刻畫人類行為，其他因素如人類活動的周期與節(jié)律，人類行為的興趣因素等等，又分別起到多大作用？

社會相互作用會對人類行為爆發(fā)模式起到重要影響嗎？

人類個體的出行距離分布真的符合冪函數(shù)律嗎？

在科學出版社2012年出版的著作《社會動力學》中，我和我的同事韓筱璞、閆小勇、楊紫陌和趙志丹對這些現(xiàn)象、模型和結(jié)論進行了仔細的分析，并介紹了目前存在的幾乎所有的分歧和挑戰(zhàn)。這些內(nèi)容可以作為本書的有益補充。

我記得這本書剛出的時候，是榮智海和王煜全分別向我推薦過，后來輾轉(zhuǎn)得到一本，那時候就覺得應(yīng)該有一個中文的譯本以饗讀者。非常感謝“湛廬文化”以及譯者的努力，使得這個愿望成為現(xiàn)實。該譯本不僅僅是一個簡單的翻譯，還對原書的結(jié)構(gòu)進行了優(yōu)化重組。高手下棋，不僅敏于子力和實地，還講究行棋的節(jié)奏，所以看國手下象棋圍棋，有欣賞音樂之感。本書結(jié)構(gòu)精巧，讀起來亦有品樂之感，既有節(jié)奏舒緩的慢板，又有力量集中的華彩，實為譯著中難得的佳品！

很多具有爆發(fā)性質(zhì)的事件也具有很強的記憶性：爆發(fā)后易再爆發(fā)，沉默后易再沉默。希望本書能夠像一個引爆物，激發(fā)我國學術(shù)界一連串的爆發(fā)。