（一）前人有云，《齊物論》為莊子書中數(shù)篇里第一難讀。此話一點都不假。例如這一節(jié)，盡管莊子在整體行文上外包了一個瞿鵲子問道長梧子的故事殼，里面還有意穿插了一個美女的段子來作調(diào)劑，但人們要一口氣將它讀下來，通其大義，那得費老鼻子的勁了。更遑論尋繹把握，鉤玄探幽，會心激賞。各位看官不妨去看看坊間多種莊學(xué)著述對這一節(jié)的解析、語譯，能做到讓你不云里霧里的，到底有多少。筆者枚舉若干關(guān)鍵語匯：一、“無謂有謂，有謂無謂”；二、“予嘗為女妄言之，女以妄聽之奚？”三、“其俱是也？其俱非也邪？”四、“化聲之相待，若其不相待”……各位自行去對照檢視。

（二）“化聲之相待”到“所以窮年也”這25個字，坊間多個版本依據(jù)清人王先謙的《莊子集解》放在了“何謂和之以天倪”前，今據(jù)《四部備要》及古本訂正。

（三）麗姬的眼淚，跟古時每一個出嫁女的淚水沒什么不同。因為前面是未知的旅程，身后是熟悉的家園。直到入宮/出嫁了，吃得好穿得好，老公人也好，這才知道之前的哭泣是多么的愚蠢。莊子講這個故事，是想說明人之怕死，和處女怕嫁沒什么兩樣。有什么好擔(dān)心的？只有嫁過之后你才知道嫁過去過得好不好，只有死過之后你才知道離開是不舍還是解脫。哭泣無用，甚至是愚蠢的。