正文

文覺(jué)(一)(5)

平家物語(yǔ):朱雀之卷 作者:(日)宮尾登美子


“為了救丈夫而殺了對(duì)我有養(yǎng)育之恩的父親,這種事我做不出來(lái)。既然如此,就借由我的手來(lái)除掉我丈夫,就這么辦吧!在我家中,一向都是丈夫睡東枕而我睡西枕。今天夜里,你就偷偷潛入,砍去東枕的頭吧?!?/p>

當(dāng)夜,丈夫聽(tīng)了她的話改睡西枕,而她自己則去睡東枕。仇人依她所言,砍下了東枕的頭顱,但回家審視頭顱后,才發(fā)現(xiàn)頭顱的主人竟然不是里人,而是那位節(jié)婦。

說(shuō)這個(gè)故事的客人告訴阿都磨:

“她的做法真令人感佩啊。為父著想是為孝,為夫著想是為忠。我們?nèi)毡究捎羞@樣的女子嗎?”

猶記得藝伎們紛紛抒發(fā)意見(jiàn),整間屋子喧鬧不已。

此時(shí)的阿都磨是幾歲呢?在思想尚未成熟的年齡聽(tīng)到這樣的故事,竟然就此抹不去而深植腦海。

盛遠(yuǎn)的個(gè)性激烈,不聽(tīng)人勸,這只有親戚之間才了解。當(dāng)時(shí)阿都磨一定已覺(jué)悟到,除了把自己的性命賠上,別無(wú)他法。

阿都磨回家后,為自己外宿一夜向丈夫道歉。她在當(dāng)晚的膳食中備了酒,夫婦兩人親密地敬酒,而后,她便把喝得酩酊大醉的丈夫扶到帳榻的一隅,讓他躺下。

接著阿都磨把長(zhǎng)發(fā)弄濕,梳成發(fā)髻,將丈夫的烏帽放到枕邊,自己也躺到帳榻的另一端。

夜深露濃,阿都磨忐忑不安地等候著。不久后,盛遠(yuǎn)躡手躡腳地出現(xiàn),在黑暗中摸到濕潤(rùn)的頭發(fā)后,立刻拔出大刀,一刀砍下頭顱。

不管已有多深的覺(jué)悟,阿都磨畢竟是血肉之軀。在察覺(jué)到盛遠(yuǎn)靠近、望著黑暗中刀刃白光閃現(xiàn)時(shí),應(yīng)該會(huì)驚恐到戰(zhàn)栗不已吧。就在頭顱被砍掉的一瞬間,那臨終的凄厲號(hào)叫,也想必驚動(dòng)了整個(gè)屋內(nèi)啊!


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)