雖說(shuō)事出無(wú)奈，她一定也意識(shí)到自己以身相許的做法太過(guò)輕率，在深入思考了一會(huì)兒后，她謊稱：

“我和渡做夫妻已經(jīng)三年，可是心里并沒(méi)有幸福的感覺(jué)。既然盛遠(yuǎn)這么重視我，我決定讓渡變成死人。這么一來(lái)，我們才能安心地在一起—我有一條計(jì)策?！?/p>

聽(tīng)她這么一說(shuō)，盛遠(yuǎn)喜色滿面地問(wèn)道：

“是什么樣的計(jì)策？”

瞬間，阿都磨的心頭浮上一計(jì)。

“今晚我會(huì)先要渡洗頭、邀他喝酒，然后就讓他睡在帳榻^[1]的一個(gè)角落。你進(jìn)來(lái)，一摸到濡濕的頭發(fā)，就把他的頭給砍下來(lái)?！?/p>

盛遠(yuǎn)贊同這個(gè)主意。

“真是一個(gè)好辦法?！?/p>

于是，他興高采烈地回家準(zhǔn)備夜襲。

事實(shí)上，這條計(jì)策是阿都磨決心替代自己心愛(ài)的丈夫死在盛遠(yuǎn)的手中。到底是阿都磨在瞬間對(duì)死已有了覺(jué)悟，才作出這個(gè)決定，還是她真的希望盛遠(yuǎn)把渡殺死，然后天衣無(wú)縫地繼續(xù)過(guò)她安穩(wěn)的日子呢？沒(méi)有人知道。

阿都磨還在當(dāng)藝伎的時(shí)候，曾聽(tīng)客人說(shuō)過(guò)一段令人難以忘懷的故事，據(jù)說(shuō)是唐國(guó)^[2]的傳說(shuō)。

京師有位貞節(jié)的婦人，是長(zhǎng)安大昌里人之妻。這丈夫有位夙仇，仇人欲殺里人未能得手，于是捉來(lái)婦人的生父威脅她。

“你如果不把丈夫交出來(lái)，我就殺了你的父親?！?/p>

這婦人嚇得全身顫抖。

^[1]　在正方形的臺(tái)子上鋪上榻榻米，四角有柱子，掛上帳幕。

^[2]　中國(guó)的唐朝。