對有實戰(zhàn)經(jīng)驗的武門男子而言，這樣的行軍算不上什么，但對于未曾拿過比箸子重的東西的女房與殿上人，身心俱疲無以言喻。

尤其在雨中，后有敵人逼近，更加令人心焦，幾乎要停止呼吸。來到筥崎時，簡直看似死人。

不久后，聽到消息的大藏種直連忙率領(lǐng)兩千騎追趕過來。但獲知山鹿兵藤次秀遠也率領(lǐng)數(shù)千騎來迎接平家，由于種直與秀遠從以前就有嫌隙，為了避免引起不必要的糾紛，種直于是途中折返。

山鹿秀遠是被夸稱為九國第一強弓的豪杰，根據(jù)地在山鹿莊，他立刻將平家從筥崎迎到山鹿城。

天皇及女房、殿上人們得以在此地暫喘一口氣。喝了一杯熱湯后，眾人似乎稍微蘇醒過來。

天皇在山鹿城的大雜院休息，把濕淋淋的衣服晾干，頭發(fā)及身體也擦拭干凈。雨中逃難相當可怕，天皇現(xiàn)在整個人戰(zhàn)栗不已，始終被女院緊抱在懷里。

女房及殿上人們也驚恐萬分，彼此沒有交換言語，更是絕口不提明日的命運將如何的話題。

不久后，聽說惟義的十萬騎也將擁向山鹿城，于是不得不再次朝避難地出發(fā)。

還等不及濕透的衣服完全晾干，大家就爭先恐后轉(zhuǎn)搭海邊的小船離開，年輕力壯的人整夜都在劃動滿載的小船，要抵達之地是豐前國的柳浦。

搭小船長時間的航行，連健壯的男子也難以支撐，何況是女房及殿上人，小船一靠近海邊，渾身是沙就撲通倒下的人不在少數(shù)。

無論如何都必須保護天皇、女院及二位尼等這群尊貴的人，這趟旅程簡直是天大的苦行。

天皇在小船上一直吵著要喝水，其中一位女房為了償其所愿，一上岸便蹣跚地走去遙遠的民家要來一碗水。誰知在回程時絆倒，珍貴的一碗水全部被沙子吸光，女房不禁悲痛哀鳴，不假思索地便要投入海中，幸虧及時被旁邊的人抱住。