正文

第一章 航線(11)

風(fēng)、沙與星辰 作者:(法)圣·??颂K佩里


突然,我們的始航站圖盧茲出現(xiàn)了。這座遠(yuǎn)在4000公里之外機(jī)場猛然間插了進(jìn)來,上來就問:“你們駕駛的飛機(jī)是不是F……(編號我忘記了)”

“是的?!?/p>

“那你們還有飛兩小時(shí)的汽油。你們這架飛機(jī)的油箱不是標(biāo)準(zhǔn)油箱??煜蝈a茲內(nèi)羅斯飛行。”

就這樣,職業(yè)的種種需要改變并豐富了這個(gè)世界。其實(shí)根本用不著再經(jīng)歷這樣夜晚,使飛行員在舊景觀中發(fā)現(xiàn)新的意境。那些讓乘客討厭的單調(diào)景物,對飛行員來說卻完全不同。這一片擋在眼前濃云,在飛行員眼里根本就不是一種美景:濃云只會牽動他的肌肉,給他制造一堆難題。飛行員意識到這些難題,開始考慮解題的方法,一種真正的語言把他們聯(lián)系在一起。這是一座山峰,離自己還遠(yuǎn),它將露出怎樣的真面目呢?在月光下,它可能是一個(gè)可用的航標(biāo)。但如果飛行員盲目駕駛,偏離了航線又不能糾正,甚至是懷疑自己的方位,山峰就會變成炸藥包,使整個(gè)夜晚危機(jī)四伏;又如若隱在水面之下的水雷,隨波逐流,把大海攪得殺氣騰騰。

海洋也是這樣的變幻莫測。對一般旅客而言,風(fēng)浪是看不見的:從那么高的天空向下看,波濤不再起伏,浪花也近乎靜止。映入眼簾的,只有那仿佛一排排白色的棕櫚鋪展在海面上,葉脈和葉子上的污垢都清晰可辨,好像被冰封住了一樣。但飛行員則斷定,這樣的海面是絕對不能降落的。在他們看來,那些棕櫚就是一朵朵巨大的毒之花。

即使這是一次輕松的航行,在航線上駕駛飛機(jī)的飛行員也不會單純地看風(fēng)景。天地間絢爛炫目的姹紫千紅,海面上被風(fēng)撩撥而起的粼粼波光,夕陽西下的孤鶩落霞,他完全沒有精力去慢慢品味,這一切只能引起他的深思熟慮。他就像一名在田間巡視的農(nóng)夫,從各種跡象中窺探春天的腳步、冰雪的威脅、雨水的浸潤。職業(yè)飛行員也一樣,他要辨識雪與霧的預(yù)兆、吉祥夜的跡象。起初,飛機(jī)好像是要令他避開這些風(fēng)險(xiǎn),實(shí)際上卻使他更為嚴(yán)峻地面對著這些來自大自然的巨大考驗(yàn)。他獨(dú)自站在由空中那狂風(fēng)暴雨組成的無際的法庭上,和三位原始的神明爭奪郵件。這三位神明,便是高山、海洋和風(fēng)暴。

     

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號