正文

第四章 飛機和星球(3)

風(fēng)、沙與星辰 作者:(法)圣·??颂K佩里


暮色籠罩了平靜的大地,我在安詳?shù)乃仓兄?。彭塔阿雷納斯!我背靠著一個泉眼,看著面前年輕的姑娘們。她們跟前的角落里,散發(fā)著人類迷人的奧秘。這樣一個生命彼此連接、花兒在風(fēng)中相擁、天鵝們相親相愛,只有人類在踽踽獨行。

人和人的心靈之間到底有多大的鴻溝?姑娘正在出神,但我依然找不到接近她的辦法。如何才能走近她的夢?那位低眉淺笑,漫步在回家路上的姑娘,一定滿肚子古靈精怪,但是我能了解多少呢?她可能已經(jīng)從情郎的心思、言談和沉默中,構(gòu)建了一個屬于自己的世界,只有她的情郎是這文明國度的臣民,而其他所有別的人,都是來自蠻荒的野人。她肯定是用自己的秘密、習(xí)慣和甜蜜的回憶把自己掩飾起來,這比躲在另一個星球還要遙遠。好像昨天她剛出生在火山、草地或者海邊,但是現(xiàn)在已經(jīng)半神話了。

彭塔阿雷納斯!我背靠著一口井,一些老婦人來井邊取水。我只看到他們這一種仆役的勞作,而無從知道她們?nèi)康谋瘧K的生活。一個小孩靠在墻上默默流淚,在我看來,他是一個永遠無法安慰的漂亮孩子。我一直是一個局外人,什么也不知道,始終不能走進他們的王國。

在這個狹小的場景中,居然輪番上演著人類的仇恨、友愛和歡樂。他們只是碰巧生活在這尚有余溫的熔巖邊,卻又面臨沙漠和冰雪威脅的人們,是如何獲得這種對永恒的渴望的呢?他們的文明不過是薄薄的一層燙金裝飾,一次火山的噴發(fā)、一次滄海桑田的劇變、一次風(fēng)沙侵襲,就可能把這些沖刷得毫無蹤跡。

這座城市給人們一個假象,以為它是建立在真正的土壤上的,地下的泥土?xí)癫┧梗òl(fā)過西北部平原)一樣肥沃。人們已經(jīng)忘記了,其實這里跟別處一樣,生命是一種奢侈,人們忘記了他們腳下其實一片貧瘠。但離彭塔阿雷納斯十公里的地方,有一個池塘可以證明生命的頑強。一些低矮的房屋里三層外三層地圍繞著池塘,周圍還有一些歪七扭八的樹木。但就是這農(nóng)家小院中的水潭一樣普普通通的池塘,居然會受到潮汐的影響,盡管周圍只是一些慵懶的蘆葦和嬉鬧的孩童,這池塘依舊演繹著平凡中的不平凡,遵循著來自浩淼自然界的規(guī)律,日夜維持它平緩的呼吸。在平靜的水面深處,在靜止的冰層底下,在僅有的那一艘小船的龍骨之下,安靜地孕育著月亮的力量,在那不深的池塘底,蘊含著海洋的渦流,在花草覆蓋的薄薄的土壤下,進行著神奇的運化,這種力量通向四方,一直延伸到麥哲倫海峽。人們來到這片土地上,定居在這座城市里,以為找到了世外桃源,殊不知這不過百米見方的水塘,卻在城市邊緣上跳動著海洋的脈搏。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號