“喬……治?！辈槔聿惶?xí)慣這么親近的稱呼，美國(guó)人在朋友之間可以直呼其名，初次見(jiàn)面，只有對(duì)方提出才可以叫名字，用以表示友好和地位平等。這雖然很普遍，但是對(duì)于一個(gè)系主任和一個(gè)學(xué)生之間，這種“邀請(qǐng)”并不多見(jiàn)。這也說(shuō)明，喬治沒(méi)有把查理只看做一個(gè)普通的學(xué)生，而是相當(dāng)尊重他?；蛘?，是想表達(dá)他的友好態(tài)度。

“喬治，我，電視臺(tái)，我沒(méi)說(shuō)什么……”

“查理，你是沒(méi)說(shuō)什么，但是我想，有些別有用心的人，已經(jīng)把你劃到他們那一派去了?！?/p>

“什么意思？主任先生，哦不，喬治，我不明白。我只是一個(gè)留學(xué)生而已，再過(guò)幾個(gè)月我就回中國(guó)了?！?/p>

“可是，從現(xiàn)在起，你已經(jīng)不是一個(gè)普通的留學(xué)生了。我們系正在討論你的教職問(wèn)題。你有沒(méi)有興趣加入我們？”

查理扶了扶眼鏡，沒(méi)聽(tīng)懂喬治的話似的：“您說(shuō)什么？學(xué)校會(huì)留我？您不是開(kāi)玩笑吧？這個(gè)，這個(gè)，我可是從沒(méi)有想過(guò)。”查理白皙的臉上泛出了紅暈，向前邁了一步，差點(diǎn)碰翻了一把椅子，這個(gè)提議很誘惑，但是，他從沒(méi)想過(guò)會(huì)輪到自己。

“你看我像開(kāi)玩笑嗎？”喬治站起身來(lái)，繞過(guò)自己的桌子，走到查理的面前，“正好一個(gè)教授退休了，學(xué)院給了我們一個(gè)終身教授的空缺。院委員會(huì)正在考慮，你是候選人之一?！?/p>

“這，這真是……”查理語(yǔ)無(wú)倫次，他扶扶眼鏡，想說(shuō)什么，又不知道該說(shuō)什么。

“我知道，我知道?！眴讨卫斫獾嘏呐牟槔淼募绨颍斑@是一個(gè)非常難得的機(jī)會(huì)，尤其對(duì)一個(gè)外國(guó)留學(xué)生來(lái)說(shuō)，簡(jiǎn)直天上掉下一個(gè)比薩餅?！?/p>

“是餡餅?！辈槔黼m然激動(dòng)，但是還沒(méi)有忘記糾正喬治的錯(cuò)誤。

“對(duì)，是餡餅?！眴讨温柭柤?，“反正不管是什么餅，我是第一個(gè)推薦你的，你明白？”

喬治盯著查理的眼睛，大鼻子幾乎碰到了查理的臉。

查理后退了一步，說(shuō)：“是，我知道，我知道，謝謝您，主任先生?！?/p>

“叫我喬治?！眴讨涡ζ饋?lái)，“你們中國(guó)人真的很聰明。哪天我們一起去吃午飯。” “查理·布朗”是一家連鎖餐館的名字，在美國(guó)很多州都能看到，純粹的美國(guó)西餐，特點(diǎn)是沙拉非常清爽。與眾不同的是，一般的西餐館都沒(méi)有動(dòng)物內(nèi)臟，而這里，居然有豬肝做開(kāi)胃菜。他們把豬肝切的很細(xì)很細(xì)，顏色粉紅，然后拌上一種作料，讓你吃得非常爽口，甚至不知道在吃什么。

查理喜歡吃豬肝，從小就是。當(dāng)喬治看到查理盛了一碗豬肝，而且什么作料也沒(méi)有加，就那么大勺大勺地吃的時(shí)候，不禁咧了咧嘴。

喬治請(qǐng)查理吃了不止一頓午餐，“順便”也告訴他了進(jìn)入哈佛當(dāng)終身教授的條件。

“什么條件？”一次午餐的時(shí)候，查理又捧著一大碗豬肝。

“就是關(guān)于你的研究方向?！眴讨握f(shuō)著，嘴角露出一絲詭秘的笑容，嘎巴嘎巴嚼著生菜。

“查理，我對(duì)你很喜歡，所以，”喬治觀察著查理的表情，看他一臉虔誠(chéng)的樣子，放了心，說(shuō)，“你很聰明，所以我也就不和你兜圈子?！彼哪樅鋈粐?yán)肅起來(lái)，用叉子點(diǎn)了一下查理，道：“你是我的人，我們合作，一起研究，課題費(fèi)我?guī)湍闵暾?qǐng)，這會(huì)讓你少走很多彎路。而你當(dāng)然知道，我有很多行政工作，科研方面……你要多擔(dān)待，論文發(fā)表的時(shí)候，署名……”

天下真是沒(méi)有免費(fèi)的午餐，這在中西方文化里是相通的！只不過(guò)，中國(guó)人可能會(huì)說(shuō)得更婉轉(zhuǎn)一些，多一些暗示，而在同樣問(wèn)題上，美國(guó)人可以表現(xiàn)得開(kāi)門見(jiàn)山。喬治家的廚房里，喬治和羅絲正坐在餐桌旁吃早飯，墻角的電視開(kāi)著，里面正播放當(dāng)?shù)氐拿吭缧侣?。?huà)面上出現(xiàn)了查理的鏡頭，旁邊是記者在訪問(wèn)。

“查理，你的畢業(yè)論文在哈佛校園里已經(jīng)引起了幾派人的爭(zhēng)論，你對(duì)此怎么看呢？”

查理一副文弱的樣子，似乎有些害羞說(shuō)：“我不知道?！?/p>

記者卻不想放過(guò)他，接著問(wèn)：“聽(tīng)說(shuō)有人抨擊你是偽科學(xué)，你的態(tài)度如何？”

查理的臉紅起來(lái)，這次他不再有任何羞怯，他憤恨地沖著鏡頭說(shuō)：“我研究的是科學(xué)，絕對(duì)不是偽科學(xué)！我有計(jì)算數(shù)據(jù)?！?/p>