漢江臨泛①

王  維

楚塞三湘接，荊門九派通。②

江流天地外，山色有無中。

郡邑浮前浦，波瀾動遠空。

襄陽好風(fēng)日，留醉與山翁。③

注講                 

①臨泛：臨流泛舟。

②楚塞三湘接，荊門九派通：此為倒裝句，按語義應(yīng)為楚塞接三湘，荊門通九派。楚塞：泛指楚地。三湘：湘潭、湘鄉(xiāng)、湘源的合稱。荊門：泛指楚地，與楚塞同義。九派：眾多支流?！熬拧狈褐副姸?，并非實指。清代學(xué)者汪中寫過《釋三九》一文，近代學(xué)者劉師培寫過《虛數(shù)不可實指之例》一文，二者都是考證古文用數(shù)字虛指之例，“九”是最常用于虛指的。

③襄陽好風(fēng)日，留醉與山翁：山翁指晉代名士山簡，代指當下的襄陽太守。山簡做過襄陽太守，常常到襄陽名勝習(xí)家池游玩，每去必大醉而歸。王維這一聯(lián)是說襄陽風(fēng)景絕佳，當與太守同游共醉。

名句                 

江流天地外，山色有無中。