要是布瑞琪回了她法國(guó)的家，那么在美國(guó)就會(huì)有幾百萬(wàn)個(gè)人可能成為樂(lè)琦的媽媽，樂(lè)琦得想個(gè)法子，套住一個(gè)真正好的，把她牢牢逮住。樂(lè)琦相信自己能夠做到，只要她有了神奇力量。

可是每當(dāng)她試圖在心中勾勒完美媽媽的樣子時(shí)，樂(lè)琦總是想起布瑞琪的那些特征和習(xí)慣。這使她莫名其妙地轉(zhuǎn)而開(kāi)始考慮完美小孩的標(biāo)準(zhǔn)。樂(lè)琦可以說(shuō)早就已經(jīng)是個(gè)完美小孩了，可并不是方方面面都算得上。布瑞琪沒(méi)能完全認(rèn)識(shí)到樂(lè)琦那些完美的大部分，卻注意到了所有那些不完美的小部分。

樂(lè)琦不想學(xué)法語(yǔ)，怎么說(shuō)呢，她覺(jué)得那是一種神經(jīng)質(zhì)的語(yǔ)言，全都是些用嗓子眼發(fā)出的漱口似的聲音。而不管樂(lè)琦的嗓子眼怎么努力，它都發(fā)不出那種聲音。不過(guò)當(dāng)然，她早就學(xué)會(huì)了布瑞琪名字的法式發(fā)音——布麗吉，而不是美式發(fā)音：布瑞琪。

布瑞琪在樂(lè)琦八歲那年成了她的監(jiān)護(hù)人。原因是露西爾，也就是樂(lè)琦的媽媽，在一場(chǎng)暴雨后的清晨走到屋外，踩上了雨中被吹落的電線。

樂(lè)琦在腦子里列出了好媽媽和壞媽媽的特征。