樂琦想知道，林肯是否注意到了她的頭發(fā)、眼睛、皮膚全都是沙子般的蘑菇色，不過她對此表示懷疑，因為那家伙總是全神貫注于他的繩結(jié)或者是《繩結(jié)新聞報》。

樂琦找到了她的記號筆，還有那頂軟蹋蹋的帽子，然后就和HMS獵兔犬號一起出門去了。布瑞琪正在給花盆里的香草澆水。

“這盆香芹早就應(yīng)該發(fā)芽了，”布瑞琪對樂琦說，“種子的包裝紙上明明寫著：在熱天，香芹會早早地脫韁而出。聽起來香芹像是一匹狂奔的馬。”她看著樂琦的帽子，“你也要脫韁呀，馬上就要吃晚飯了，還跑出去？”

“我要去找林肯——他要借我的記號筆?！?/p>

“請在太陽下山之前回來，ma puce?！辈既痃鲝囊恢旰苊艿闹参锷险铝藥锥湫“谆ā风崃诵徇@種香草——布瑞琪通常都會把它摻進意大利通心粉的醬汁里。布瑞琪說：“我真想逮住那只偷吃我紫蘇草的兔子。”

樂琦沒有告訴布瑞琪，誘捕棉尾兔其實很容易。她知道，布瑞琪一定會扒了它的皮，把它煮熟吃掉，而她一點兒都不想拿彼得兔①當(dāng)晚餐。

她和HMS獵兔犬號開始向鎮(zhèn)上的主街進發(fā)——如果抄廢舊酒吧間后的那條小路，不消五分鐘就能趕到。