邁爾斯問：“那時候我出生了嗎？”

“出生了啊，”布瑞琪說，“那時候你還是個三歲的小胖墩兒，跟個野孩子似的，在鎮(zhèn)子里到處跑。你姥姥總是在找你?！辈既痃髀柫寺柤?，“我試著了解美國的風俗，可這里和法國真是太不一樣了。而且有很長一段時間，我不在樂琦身邊她就睡不著覺。當然，那是因為她非常傷心，想念她的maman?！?/p>

“這么說，那時候我想干什么就能干什么？”邁爾斯問。他用塑料袋緊緊地包住了他的書。

“當時我想，大概所有的美國孩子都這么野吧，”布瑞琪說，“我希望樂琦能找到一個很好的寄養(yǎng)家庭，她能有一點兒自由，同時又有人管束。”

“樂琦要是去了寄養(yǎng)家庭，會不會就得照看家里所有的弟弟妹妹？”邁爾斯以前也問過樂琦這個問題。他在電視節(jié)目上看到過這種事情。

“過了很久，我們還是沒能給樂琦找到理想的寄養(yǎng)家庭。然后她爸爸就對我說，要是由我來做她的監(jiān)護人，在加州很容易辦手續(xù)，尤其樂琦和我本來就都姓特林布爾。于是我就說，好吧?！辈既痃髡玖似饋恚贿吚^續(xù)收拾各種政府配給食品，一邊對著豬肉罐頭皺眉。

樂琦想，盡管布瑞琪嘴里說“好吧”，可她的意思是指，等到他們找到一個寄養(yǎng)家庭為止。要是等到最后，她還是不得不去寄養(yǎng)家庭，照看那些哭哭啼啼的孤兒寶寶，那就意味著她要離開硬土鎮(zhèn)了。那個仍舊寫著“43人”的指示牌就真的錯了。

可樂琦最希望的，就是那個牌子上的數(shù)字永遠都保持不變，不許它減少！