我常在世界各地拍電影，看到許多人依然活在貧窮落后的地區(qū)，幼小的孩子不但沒有機會受教育，甚至因營養(yǎng)不良而死亡。我的內(nèi)心對此深覺悲痛，并且深受震動，時常在想：“我能為他們做些什么？”二○○七年，我發(fā)愿成立國際性公益組織“壹基金”，號召善心人士伸出援手，以小額捐款的方式聚沙成塔，幫助世界各地的弱勢者與急難者。

也因此，我與擁有資源的各國人士有了進(jìn)一步切磋與溝通的機會。這也使我發(fā)現(xiàn)，許多外國人對于我們中國人的認(rèn)識，大多僅止于表面。例如，他們看到我的功夫，卻看不到中國武術(shù)的紀(jì)律傳承；他們看到“壹基金”公益典范的作為，卻看不到我們?nèi)蕫鄞笸牡滋N；他們熱愛中國食物的美味，卻看不到我們地大物博經(jīng)緯線的涵蓋……總之，中國的文化既深且廣，要向外國人介紹中國人生活中所涵蓋的文化，實在不是三言兩語所能說清楚的。

任祥編著的這套《傳家──中國人的生活智慧》，有著一張清楚的架構(gòu)表，盡可能地涵括我們?nèi)粘Ｉ钪械膫鞒校蝗缒芊g為外文出版，相信對中國文化有興趣的外國友人，當(dāng)能對中國人有更進(jìn)一步的了解。我由衷歡迎它的問世。

二十一世紀(jì)是中國人的世紀(jì)。交通與資訊比以前更為便捷，讓人與人之間能更快速地相互看見與了解。我很欣喜地見到，各地的中華兒女們用各種不一樣的方式在為我們的繁榮進(jìn)步而努力。以這套《傳家──中國人的生活智慧》為例，任祥花了無數(shù)的時間收集與整合資料，從女兒、妻子、母親的三重角度，串連全套書的內(nèi)容架構(gòu)；以生活化的方式，敘述中國人生活中的文化面向，并配以各種精心設(shè)計的圖片，系統(tǒng)化介紹中國人的文化財產(chǎn)，內(nèi)容深入淺出，文筆流暢易讀。這套生活文化教材，不但有利于外國人了解中國人，其中的很多傳統(tǒng)資訊，對我們這一代與年輕一代的中國人，相信也是大有助益的。例如對于節(jié)慶、食物等的詳盡介紹，“齊家心語”篇整理出來的成語、諺語、出版、戲劇、詩詞、格言、人物等，雖然有些是我們已熟悉的，但整合在一張清楚的圖表上，好比一張規(guī)劃完備的地圖，可以作為父母師長教育孩子的參考。而“生活札記”篇里述及的健康與有機環(huán)保等內(nèi)容，對急速成長中的中國，也是極有助益的常識。

同時，我也看到這套書發(fā)愿完成的初心是一件公益事業(yè)，因而備覺親切。

公益事業(yè)的基礎(chǔ)點，就是無私地把自己能奉獻(xiàn)的與人分享，讓他人受益。我自己作為公益事業(yè)的實踐者與宣導(dǎo)者，在內(nèi)地、香港、美國、新加坡等地實踐與努力，希望發(fā)展典范型的合作慈善計劃，深知所有的公益行為都對社會具有正面的影響。《傳家--中國人的生活智慧》這套書繁體版的所有收入，據(jù)知將捐助給圣嚴(yán)法師創(chuàng)設(shè)的法鼓大學(xué)建校之用，簡體版的出版，任祥選擇不收版稅，希望降低成本，讓讀者受惠。她的心愿與“壹基金”力倡的小額捐款類型稍有不同，但行善助人的宏愿則無分軒輊，我在此衷心祝福這套書的捐助善行能夠盡早實現(xiàn)。

行善是一個習(xí)慣，善心善行能造就一個和善的社會，這是我成立“壹基金”的初衷。希望這層初心能不斷延伸，成為我們中國人迎向新世紀(jì)的巨大動力。