1

一個(gè)輕輕的、帶著笑意的聲音：“是克拉沃小姐嗎？” “我是?！?/p>

“知道我是誰嗎？”

“不知道。”

“一個(gè)朋友?！?/p>

“我有很多朋友?！笨死中〗闳隽藗€(gè)謊。

電話桌上方掛著一面鏡子，她看到自己的口型正在重復(fù)這個(gè)謊言，似乎很享受。接著又看到自己點(diǎn)了點(diǎn)頭，表示肯定——這個(gè)謊言是真的，是的，這是一個(gè)非常真實(shí)的謊言。只有眼睛拒絕被說服，尷尬地眨了眨，目光從鏡子里移開了。

“我們有很長(zhǎng)時(shí)間沒見面了，”那個(gè)女孩說，“但我一直通過各種方式搜集你的消息，我有一個(gè)水晶球?！?/p>

“我……請(qǐng)你再說一遍？”

“我有一個(gè)可以預(yù)知未來的水晶球，所有的老朋友都會(huì)不定時(shí)地在里面出現(xiàn)，今天晚上出現(xiàn)的是你?！?/p>

“我？”海倫·克拉沃的目光又轉(zhuǎn)向鏡子。鏡子是圓的，像一個(gè)水晶球。她的臉閃現(xiàn)出來，像一個(gè)老朋友，一個(gè)熟悉卻不親密的朋友。她薄薄的嘴唇緊緊抿著，皮膚緊貼著頜骨。黑色的頭發(fā)剪得像男人的一樣短，耳朵都露了出來。她的耳朵總是像被凍壞了一樣帶著一抹紫紅色。眼睫毛和眉毛的顏色太淺了，以至于眼睛周圍看起來一片空白，這有點(diǎn)兒可怕。水晶球里有一個(gè)老朋友。

她很小心地說：“請(qǐng)問你是哪位？”

“伊夫琳，記得嗎？伊夫琳·梅里克?！?/p>

“哦，當(dāng)然?！?/p>

“現(xiàn)在想起來了？”

“是的?！彼秩隽艘粋€(gè)謊，比前一個(gè)還容易。這個(gè)名字對(duì)她來說沒有任何意義，只是一個(gè)分辨不出來的聲音，就像三層樓下、車流嘈雜的大道上的一輛車和另一輛車的噪聲一樣難以分辨。它們聽起來都很像：福特、奧斯汀、凱迪拉克和伊夫琳·梅里克。

“還在嗎，克拉沃小姐？”

“在。”

“聽說你老爸死了。”

“對(duì)。”

“聽說他給你留下一大筆錢?！?/p>

“那是我的事?！?/p>

“這么多錢可不容易處理。也許我能幫你?！?/p>

“謝謝，不需要?！?/p>

“也許你很快就會(huì)需要了?！?/p>