“布萊克希爾先生……我……哦，天哪?！?/p>

她轉(zhuǎn)過(guò)身去，前額抵在墻上，手捂著臉。布萊克希爾突然很同情她，不是因?yàn)樗难蹨I，而是她費(fèi)了那么大勁兒才能哭出來(lái)。所有痛苦的努力不過(guò)是徒勞無(wú)功。

“好了，好了，別哭了。沒事的，放松?！彼f(shuō)了所有用來(lái)勸慰妻子的話。每當(dāng)多蘿西哭泣時(shí)，他都會(huì)說(shuō)一遍這些毫無(wú)意義的話，以此滿足她需要的同情和注意?？死中〗阈枰氖歉顚哟?、更不明確的東西，話語(yǔ)本身安慰不了她。

布萊克希爾又點(diǎn)了一支煙，轉(zhuǎn)頭看向窗外，好像突然對(duì)風(fēng)景很感興趣。天色越來(lái)越黑，烏云密布。今晚好像要下雨，如果下雨的話，明天早晨就不用去辦公室了……那個(gè)醫(yī)生或許是正確的，我應(yīng)該退休……可是我該怎么打發(fā)那么多時(shí)間，無(wú)所事事又會(huì)使我發(fā)生什么改變呢？

他突然意識(shí)到自己的處境和克拉沃小姐一樣糟糕。他們處在同樣的生存困境中，一邊是高山，另一邊是深淵。布萊克希爾曾經(jīng)爬過(guò)高山，涉過(guò)深水，克拉沃小姐什么都沒經(jīng)歷過(guò)，但他們現(xiàn)在處于同樣的境地。

“海倫，”他轉(zhuǎn)過(guò)身，發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)離開了房間。

幾分鐘后，她回來(lái)了，臉洗過(guò)了，頭發(fā)也重新梳過(guò)。

“請(qǐng)?jiān)徫?，布萊克希爾先生。我通常不會(huì)在外人面前出這樣的丑。”她羞澀地笑了笑，“總之，不是出這種見了鬼的丑?！?/p>

“對(duì)不起，讓你難過(guò)了?！?/p>

“不是因?yàn)槟悖恰渌?，我大概是個(gè)可憐的膽小鬼?！?/p>

“你怕什么呢，那個(gè)賊還是那個(gè)女人？”

“我想她們是同一個(gè)人?！?/p>

“或許你的想象力太豐富了?！?/p>

“不是?！彼乱庾R(shí)地摸著自己的前額。布萊克希爾注意到那里有一個(gè)已經(jīng)愈合了的小傷口?！澳阌X得有人可以通過(guò)話語(yǔ)使別人發(fā)生意外嗎？”

“可能，如果一個(gè)人的心理暗示非常強(qiáng)烈，而另一個(gè)人又恰恰希望懲罰自己?！?/p>

“有些事情是不能用簡(jiǎn)單的心理學(xué)來(lái)解釋的?！?/p>

“我覺得可以?！?/p>

“你相信第六感嗎？”

“不相信?！?/p>

“第六感真的存在，一直都存在。是真的，一直都是真的?！?/p>

“可能吧。”

“我感覺……我強(qiáng)烈地感覺到……那個(gè)女人想傷害我，我知道。你也許會(huì)稱之為直覺。”

“是害怕。”布萊克希爾說(shuō)。

她看著他，眼神帶著一絲傷感?！澳愫臀腋赣H一樣，如果有什么事，你看不見、摸不著、聞不到，那它就不存在。父親是個(gè)樂盲，他一生都不知道音樂這個(gè)東西的存在。他一直認(rèn)為聆聽音樂的人是在假裝聽一些并不存在的東西?！?/p>

“這個(gè)類比不是很恰當(dāng)?！?/p>