法伊夫盯著威特。威特卻沒看他，而只是神情不定地盯著看地上。威特一臉陰郁地逐一壓著自己的指關(guān)節(jié)。

“我告訴你，這不公平，”威特抬起頭來(lái)說(shuō)道，“完全不公平。無(wú)論怎么看都是。這毫無(wú)公正可言，根本就是‘反逆’了公正?！?/p>

“不是‘反逆’，是悖逆?！狈ㄒ练驕?zhǔn)確地糾正道。他知道威特很在意自己說(shuō)話的用詞。威特一直為自己的詞匯量而羞愧，曾經(jīng)刻意通過(guò)字謎來(lái)進(jìn)行學(xué)習(xí)。但是法伊夫已經(jīng)完全怒了?！般！妗彼貜?fù)道，好像是在教小孩子。

“什么？”威特用難以置信的目光盯著法伊夫。剛才他一直在想著自己以前的苦水。

“我說(shuō)你要把它讀成?！妗狈凑?，法伊夫心里有底兒。他知道威特不會(huì)打他。威特要打一個(gè)朋友之前，總會(huì)大方地事先給個(gè)警告。這和他那該死而愚蠢的肯塔基風(fēng)格不大一樣。

不過(guò)就算法伊夫料到自己不會(huì)被打，他還是被自己得到的回應(yīng)驚呆了。

威特盯著他，就好像以前從未認(rèn)識(shí)過(guò)他一樣。即將釋放的閃電蠢蠢欲動(dòng)，和夾帶風(fēng)暴的烏云一起回到了威特的臉上。

“滾開！”他咆哮道。

現(xiàn)在輪到法伊夫問(wèn)了：“什么？”

“我說(shuō)滾開！離開這！給我離得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的！”

“不是吧？我在這地方受的苦不比你少?！狈ㄒ练蛘f(shuō)道，仍然是一副驚訝的神情。

威特動(dòng)也沒動(dòng)。不過(guò)這比有什么動(dòng)作更為可怕。表面的平靜之下，是怨恨在他的臉上燃燒著?！胺ㄒ练?，我這輩子還從沒揍過(guò)自己的朋友。要揍的話，也會(huì)很公平地事先給個(gè)警告，讓他們知道自己不再是我的朋友。我本不想警告你，但現(xiàn)在我還是得這么做。如果你不立刻起身離開，我會(huì)把你活活揍扁?！?/p>

法伊夫試圖抗議一番?！翱赡闼麐尩倪@是什么鬼話呀？我他媽的做了什么呀？”

“只管滾開就是。別說(shuō)廢話。你我不再是朋友了。我不想和你說(shuō)話，也不想見到你。如果以后你還敢湊過(guò)來(lái)說(shuō)話，我會(huì)將你打翻在地的，一句話也不會(huì)說(shuō)?！?/p>

法伊夫從樹干上起身，帶著一臉的震驚和迷惑?！翱墒牵彀?，看在上帝的分上吧。我只是和你開個(gè)玩笑。我只想——”

“滾開！”

“好吧，我走。我根本打不贏你，你知道的。就算我個(gè)子比你要大。”

“這很不幸。不過(guò)這就是生活。”威特說(shuō)，“我說(shuō)過(guò)了，走！”

“我就走。不過(guò)你瘋了，上帝?。∥覄偛胖皇情_了個(gè)小小的玩笑。”他走出了幾步，心里無(wú)法確定自己是否在示弱，是否應(yīng)該折回去，去為維護(hù)自己的尊嚴(yán)而挨揍，才顯得更像男人一點(diǎn)。又走了幾步，他停了一下，回過(guò)頭來(lái)?！昂煤糜涀?，你要回連里來(lái)的唯一辦法就是照我說(shuō)的做?！?/p>

“滾開！”

法伊夫這樣做了。他仍然懷疑自己是不是在示弱。他覺得或許是這樣。他對(duì)此感到內(nèi)疚。還有些事情他也覺得內(nèi)疚，極度的內(nèi)疚，雖然無(wú)法確切地說(shuō)出來(lái)是什么。法伊夫很愿意相信威特是對(duì)的，而自己則做出了極端卑鄙惡毒的事情侮辱了他，損害了威特作為男人的尊嚴(yán)。無(wú)論如何，那感覺就同在小時(shí)候做了自己都清楚非常錯(cuò)誤的事情時(shí)一樣。模糊的內(nèi)疚感就如同芥子色的云塊向他襲來(lái)。走到半道上，他又停了下來(lái)回頭看看。威特仍然坐在那倒下的椰子樹上。

“走??！滾快點(diǎn)！”

這聲音隱約地傳來(lái)。他繼續(xù)走著。走到連部帳篷門前時(shí)他再次停下來(lái)回頭看。威特走了，已經(jīng)看不到他的影子。

此時(shí)，法伊夫失去了另一位朋友，在失去貝爾之后。他對(duì)貝爾或許也是做了些不對(duì)的事，并同樣感到內(nèi)疚，可他一樣搞不清楚到底是什么事。兩位真正的朋友，法伊夫想，在這一大群家伙里邊——而現(xiàn)在他都失去了。在這種時(shí)候。此刻他所要想的就只剩下威爾士了。這也還是個(gè)不小的事，不是嗎？

可他一直在想著威特，想著那天的事，心里設(shè)想著其他可能的結(jié)局，想了好多天，天天想，事實(shí)上一直持續(xù)到那天，他坐在帳篷外的水罐上，透過(guò)用帶子綁住的擋風(fēng)玻璃，看到車?yán)锏乃固购退緳C(jī)。他知道他們回來(lái)有話要說(shuō)。其實(shí)也只有無(wú)朋無(wú)友的法伊夫在看著他們從車上爬下來(lái)，向他走來(lái)，他沒法躲開，只好乖乖地去聽他們帶來(lái)的消息了。

“法伊夫下士?！彼固古d奮地說(shuō)道。今天他一副正經(jīng)的樣子，顯得很精干，很有軍官的氣勢(shì)。法伊夫想，他或許也在考慮要宣布的消息吧。

“到，長(zhǎng)官。”法伊夫試著讓自己的聲音顯得圓潤(rùn)，不要顫抖。

“我要求所有沒有出去執(zhí)勤的軍官和排里的基準(zhǔn)軍士在五分鐘內(nèi)到這兒來(lái)。把他們?nèi)猩希瑒e漏了任何一個(gè)。叫上比德。讓他也過(guò)來(lái)。”斯坦停頓了一下，深深地吸了口氣到胸腔，“我們要開拔了，法伊夫。我們要開赴前線。明天這個(gè)時(shí)候出發(fā)，二十四小時(shí)之后。”

在斯坦后面站著的司機(jī)朝法伊夫使勁點(diǎn)頭附和，神情里透著不安，也許還有憂愁。

《世界大戰(zhàn)叢書：紅色警戒線》讀書網(wǎng)在線試讀連載完畢，更多精彩，請(qǐng)參見原書。呼吁您購(gòu)買正版圖書。