法伊夫頓感后背上一陣涼意。有好幾次威特在類似的情況下，顯得很古怪，如同毒蛇一般，像蜷成一團(tuán)做好了攻擊準(zhǔn)備的響尾蛇。當(dāng)然，毒蛇那樣并沒有什么不對，這只是種本能，但或許也正因為這種本能，它卑微的內(nèi)心才完全得到了滿足。你知道與之爭論是毫無意義的。而且，因為威特一直盯著他看，法伊夫難免有這樣一種感覺，他自己的話暗示威特可能會愿意到威爾士在的地方，讓威特受到了人身侮辱。想到這，法伊夫就感到渾身不自在。

“沒錯，不過你看，”他說，在椰子樹干上移了下位置，“怎么說呢？你想想，我覺得他應(yīng)該有所改變吧，威特。從我們到這來之后?！狈ㄒ练蜃约阂膊徽娴南嘈胚@些話。

“那個婊子養(yǎng)的永遠(yuǎn)不會有什么改變。怎么也不會的?！蓖卣J(rèn)真地說道。

法伊夫相信威特是對的。不管怎樣，他永遠(yuǎn)也無法與這樣的認(rèn)真話較勁?！昂冒?，我說實話。如果到前線的時候沒有你在的話，威特，”他解釋道，“這兒肯定不會是原來那個老連隊了。肯定不是，就這么簡單。我希望能有你和我們一起行動?！狈ㄒ练蛐臒┮鈦y地在樹干上比畫著，“我想這就是自己為什么說先前那些話的原因?！彼麌L試著幽默一點，雖然自己也不完全覺得好笑，“你這個射擊的老手現(xiàn)在還行吧？”因為威特是個神槍手。

威特沒有理睬其中的恭維。“法伊夫，我也說實話吧。每當(dāng)想起自己不能和三連這個老連隊到前邊去干日本鬼子，我的心都特別難受。我是說真的?！碑?dāng)他身體前傾認(rèn)真說話的時候，他的眼睛又恢復(fù)了正常，“我在這個連——現(xiàn)在像什么？——待了四年。你知道我對這個連的感情。每個人都知道。這是我的連。現(xiàn)在這樣不好，就這么簡單。這樣不好。為什么，誰知道要是我還在這兒的話，能救下多少家伙，多少我的老伙計呢。我屬于這個連。法伊夫，我的老伙計?！彼蝗蛔兊孟疗饋?，坐在樹干上，耷拉著腦袋，說話的時候，臉上一副悶悶不樂的神情，“我不知道自己該怎么辦。事實上，我什么事都做不了?！?/p>

“那么，”法伊夫小心翼翼地說，“我想要是你去找斯坦，告訴他你是怎么想的，他會安排將你調(diào)回來的?！笃ü上x’清楚你是個多么優(yōu)秀的士兵。這根本不是個問題。而且現(xiàn)在他正為連隊的事情緒高漲著呢，你知道，要帶著大家去作戰(zhàn)，動真格的了。”

威特再次前傾了一下身子，專注地聽著，眼里怯怯的，卻透著振奮。不過當(dāng)法伊夫停下來時，他就又坐直了身子，臉上重新變得生硬。

“我不能那樣做?！彼f。

“為什么不呢？”

“因為我不能。你知道的。”

“我很有把握，他會把你弄回來?！狈ㄒ练驔Q心賭上一把，雖然依舊是小心翼翼。

威特的臉陰沉下來，兩只眼球里沒有釋放的閃電躍躍欲放?！白屛一貋?！讓我回來！他們就根本不該趕我走！都是他們的錯，難道還是我的錯？”風(fēng)暴減弱了，漸漸內(nèi)移，然而陰沉的烏云還籠罩在那里，“不行，我沒法那樣做。我不會去求他們?！?/p>

法伊夫不高興了，渾身感到不自在。威特常常讓你有這種感覺，即使他本意并非如此?！昂冒伞彼又f道。

威特打斷了他?！安贿^我希望你知道，我非常感激你這樣盡力幫忙。”威特溫情地莞爾一笑。

“嗯?！?/p>

“我是說真的?！蓖丶鼻械卣f道。

“我知道你是真的?！焙屯卦谝黄鹂偟脫?dān)心與他有什么想法不同而使得他發(fā)脾氣，“我剛才想說的是這個意思。就是你究竟有多想回到咱連里來？”

“你知道我有多想?！?/p>

“那么，要回來的唯一辦法就是去斯坦那兒提出要求?！?/p>

“你知道我沒法那樣做。”

“可是，該死的，”法伊夫大叫道，“這是你要回來的唯一辦法！你最好還是面對實際！”

“算了，那我想自己是回不來了！”威特也是大聲回敬。

法伊夫心里感到厭煩。他想到這是時隔幾個月之后他第一次見到威特。而且，他禁不住想到自己跟威爾士的遭遇，還想起那七個出發(fā)去突襲的人。不過心中主要的還是那種說不大清楚的心煩意亂。

“那我覺得你是只能待在外邊了，不是嗎？”他尖刻地說道，帶著挑釁的意味。

“我想是的?！蓖嘏慷?。